Uso do verbo inglês verfugen
Usando o verbo alemão verfugen (rejuntar, preencher): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
C2 ·
verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>
Resumo
verfugen
Objetos
(acus.)
-
jemand/etwas verfugt
-
jemand/etwas verfugt
etwas -
jemand/etwas verfugt
jemanden/etwas
Passivo
passivo possível
Resumo
[Gebäude] Lücken (Fugen) zwischen Steinen und Fliesen mit Lehm, Mörtel oder einer elastischen Masse ausfüllen; Fugen ausfüllen; ausfugen, fugen, spachteln, verputzen
acus.
Ativo
jemand/etwas verfugt
jemand/etwas verfugt
jemanden/etwas
Passivo processual
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )verfugt
Passivo estatal
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )verfugt
(acus.)
Ativo
jemand/etwas verfugt
jemand/etwas verfugt
etwas
Passivo processual
- (von
jemandem/etwas ) wirdverfugt
etwas wird (vonjemandem/etwas )verfugt
Passivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istverfugt
etwas ist (vonjemandem/etwas )verfugt
Traduções
grout, point, joint, fill, provide, seal
затереть швы, затирать швы, расшивать швы, расшить швы, заполнять
rejuntar, completar, cubrir, llaguear, rellenar
enduire, jointoyer, rejointoyer, remplir
derzlerini doldurmak, doldurmak, tamir etmek
rejuntar, preencher
imboiaccare, stuccare, riempire
umple
kitölt
fugować, wypełniać
γέμισμα, καλύπτω, σφράγιση, σφραγίζω
opvullen, voegen vullen
vyplnit, vyplnit spáry
fylla, fyllning
fylde
埋める, 充填する
omplir
täyttää
fuge, fylle
betetzea, betetze
ispuniti, popuniti
пополнување
izpolniti, zapolniti
vyplniť
ispuniti, ispuniti fuge
ispuniti
заповнити, заповнювати
запълвам, попълвам
запаўняць
mengisi nat, mengisi sambungan
chít mạch, trám khe, trét mạch
fugalarni to‘ldirmoq, qovuşlarni to'ldirish, shovlarni to‘ldirmoq
ग्राउट करना, जोड़ भरना
勾缝, 填缝
ยาแนว, อุดรอยต่อ, อุดร่อง
그라우트하다, 줄눈을 메우다, 줄눈을 채우다
dərzləri doldurmaq, fugaları doldurmaq, qovuşmaları doldurmaq
ნაკერების შევსება
গ্রাউট করা, জয়েন্ট পূরণ, জয়েন্ট ভরাট করা
mbush fugat
ग्राउट करणे, जोड भरणे
ग्राउट गर्ने, जोड भर्नु, जोड भर्ने
జాయింట్లు నింపడం
fugēt, šuvju aizpildīt
இணைவை நிரப்புதல், கிரவுட் செய்தல்
vuuke täitma, vuukima
կցքերը լցնել, հոդերը լցնել
derz tijî kirin, qovuşandin
למלא
ملء، ملء الفجوات
پر کردن
بھرتی کرنا، پر کرنا- ...
Traduções
Sinônimos
Conjugação
·verfugt
· hatverfugte
verfugt
Presente
verfug(e)⁵ |
verfugst |
verfugt |
Passado
verfugte |
verfugtest |
verfugte |
Conjugação