Uso do verbo inglês verelenden

Usando o verbo alemão verelenden (empobrecer, cair na miséria): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

C2 · verbo · sein · regular · intransitivo · inseparável

verelenden

Uso ainda não definido.


Resumo
a. verbo · sein · regular · intransitivo · inseparável

in Armut und sehr schlechte Lebensumstände (Elend) kommen/geraten; in Not geraten, verwahrlosen, zugrunde gehen, proletarisieren, verlottern

Ativo

  • jemand/etwas verelendet
z. verbo · sein · regular · inseparável

Traduções

Inglês pauperize, become impoverished, immiserate, pauperise, sink into poverty, destitute, impoverish
Russo обеднеть, беднеть, нищать, обнищать, попасть в нищету
Espanhol depauperarse, caer en la miseria, empobrecerse
Francês se clochardiser, s'enfoncer dans la misère, tomber dans la pauvreté
Turco sefalete düşmek, yoksullaşmak
Português empobrecer, cair na miséria, pauperizar, cair em miséria
Italiano cadere in miseria, immiserirsi, impoverirsi, degradare
Romeno sărăci, ajunge în sărăcie
Húngaro nyomorba jut
Polaco zubożeć, ubożeć, popaść w nędzę
Grego εξαθλιώνομαι, καταστροφή, φτώχεια
Holandês verpauperen, in armoede raken, verarmen
Tcheco zbídačet, ocitnout se v bídě, upadnout do bídy
Sueco förlora allt, hamna i nöd
Dinamarquês blive fattigere, proletariseres, synke dybere, falde i elend, forsømme
Japonês 困窮, 貧困
Catalão caure en la misèria, empobrir-se
Finlandês elää kurjasti, köyhtyä
Norueguês bli fattig, falle i elend
Basco beharrez, miseria
Sérvio nevolja, siromaštvo
Macedônio загуба, неволја
Esloveno obubožati, pasti v revščino
Eslovaco upadnúť do biedy, zchudobnieť
Bósnio nevolja, siromaštvo
Croata nevolja, siromaštvo
Ucraniano бідність, злидні
Búlgaro обеднявам, попадам в бедност
Bielorrusso забяспечыць, забяспечыць у бядноце
Hebraicoלהיות במצב קשה، להתדרדר
Árabeتدهور، فقر
Persaبه فقر افتادن، در تنگدستی قرار گرفتن
Urduغربت، مفلسی

Traduções

Sinônimos

Conjugação

verelendet · verelendete · ist verelendet

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 820190

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verelenden