Uso do verbo inglês vereinfachen
Usando o verbo alemão vereinfachen (simplificar, descomplicar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
C2 ·
verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: reflexivo · passivo>
Resumo
vereinfachen
Objetos
(sich+A, acus., dat.)
-
jemand/etwas vereinfacht
-
jemand/etwas vereinfacht
etwas -
jemand/etwas vereinfacht
jemandem etwas -
jemand/etwas vereinfacht
jemanden/etwas -
jemand/etwas vereinfacht
sich
Passivo
passivo possível
Resumo
etwas einfacher machen oder darstellen; einfacher machen; simplifizieren, erleichtern, leichter machen, stilisieren
acus.
Ativo
jemand/etwas vereinfacht
jemand/etwas vereinfacht
jemanden/etwas
Passivo processual
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )vereinfacht
Passivo estatal
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )vereinfacht
(sich+A, acus., dat.)
Ativo
jemand/etwas vereinfacht
jemand/etwas vereinfacht
etwas jemand/etwas vereinfacht
jemandem etwas jemand/etwas vereinfacht
sich
Passivo processual
- (von
jemandem/etwas ) wirdvereinfacht
etwas wird (vonjemandem/etwas )vereinfacht
etwas wirdjemandem (vonjemandem/etwas )vereinfacht
Passivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istvereinfacht
etwas ist (vonjemandem/etwas )vereinfacht
etwas istjemandem (vonjemandem/etwas )vereinfacht
Traduções
simplify, demystify, deskill, dumb down, ease, make simple, make easier
упрощать, упростить, облегчать, облегчить, упроститься, упрощаться
simplificar, facilitar, hacer más sencillo
simplifier, faciliter, rendre plus simple
basitleştirmek, sadeleştirmek, kolaylaştırmak
simplificar, descomplicar, facilitar
semplificare, sveltire
simplifica, facilita
egyszerűsít
upraszczać, uprościć, ułatwiać, ułatwić
απλοποιώ
vereenvoudigen
zjednodušit, zjednodušovat, zjednodušovatšit
förenkla
forenkle
単純化する, 簡素化する
simplificar
yksinkertaistaa, helpottaa
forenkle
sinplifikatu
поједноставити, pojednostaviti
поедностави, едноставен, поедноставување
poenostaviti
zjednodušit, zjednodušiť
поједноставити, pojednostaviti, olakšati
pojednostaviti, pojednostaviti, olakšati
спростити
опростявам
спрасціць
פשט
بسط، تبسيط
ساده کردن، ساده سازی
آسان بنانا، سادہ کرنا، آسان کرنا
Traduções
Sinônimos
- a.≡ erleichtern ≡ schablonisieren ≡ simplifizieren ≡ stilisieren ≡ verabsolutieren ≡ vergröbern
Sinônimos
Conjugação
vereinfacht·
vereinfachte· hat
vereinfacht
Presente
vereinfach(e)⁵ |
vereinfachst |
vereinfacht |
Passado
vereinfachte |
vereinfachtest |
vereinfachte |
Conjugação