Uso do verbo inglês tätscheln
Usando o verbo alemão tätscheln (acariciar, tapinha): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
C2 ·
verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>
Resumo
tätscheln
Objetos
acus.
-
jemand/etwas tätschelt
-
jemand/etwas tätschelt
jemanden -
jemand/etwas tätschelt
jemanden/etwas
Passivo
passivo possível
Resumo
als Liebkosung mit der flachen Hand mehrmals sehr leicht schlagen; betatschen, kraulen, hätscheln, kuscheln, streicheln
acus.
Ativo
jemand/etwas tätschelt
jemand/etwas tätschelt
jemanden/etwas
Passivo estatal
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )getätschelt
Passivo processual
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )getätschelt
acus.
Ativo
jemand/etwas tätschelt
jemand/etwas tätschelt
jemanden jemand/etwas tätschelt
jemanden/etwas
Passivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istgetätschelt
jemand ist (vonjemandem/etwas )getätschelt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )getätschelt
Passivo processual
- (von
jemandem/etwas ) wirdgetätschelt
jemand wird (vonjemandem/etwas )getätschelt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )getätschelt
Traduções
pat, caress, chuck, tap
ласкание, ласково гладить, ласково погладить, ласково потрепать, ласково трепать, поглаживание, ласкать
acariciar, apapachar, dar palmaditas, palmear
tapoter, caresser
nazikçe vurmak, okşamak, pışpışlamak, şaplaklamak
acariciar, tapinha
carezzare, accarezzare, battere leggermente, palpare
bătut ușor, mângâiere
simogatás
głaskać, pogłaskać, poklepywać
χαϊδεύω, χτύπημα
aai
pohladit, hladit, popleskávat, popleskávatkat, tlesknout
klappa, smeka
klap, klappe, kærtegne
愛撫, 軽く叩く
acariciar, palmellada
kevyesti lyödä, taputus
klappe, kjæle, klapp
kolpeka, muskulatu
maziti, tapšati
пипка, пипкање
pobožati, tapšati
hladiť, pohladkať
maziti, tapšati
milovati, tapšati
пестити, погладжувати
погалване
пашпараць
menepuk
vỗ nhẹ, vỗ về
yengil qoqmoq
थपथपाना
轻拍
ตบเบาๆ
토닥거리다, 토닥이다
sığallamaq, yüngülcə döymək
მოეფერა
আলতো চাপড়ানো
ledhatoj, përkëdhel
थोपटणे
थपथप्याउनु
తట్టడం
paglāstīt
தட்டுதல்
patsutama
թփթփել
nawêşandin
לטפוח
ربت، لاطف
نوازش
ہاتھ سے پیار کرنا، ہاتھ سے چھیڑنا- ...
Traduções
Sinônimos
- a.≡ betatschen ≡ herumschmusen ≡ herzen ≡ hätscheln ≡ kraulen ≡ kuscheln ≡ liebkosen ≡ schmiegen ≡ schmusen ≡ streicheln
Sinônimos
Conjugação
·tätschelt
· hattätschelte
getätschelt
Presente
tätsch(e)⁴l(e)⁵ |
tätschelst |
tätschelt |
Passado
tätschelte |
tätscheltest |
tätschelte |
Conjugação