Uso do verbo inglês supprimieren

Usando o verbo alemão supprimieren (contornar, reprimir): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

supprimieren

Objetos

acus.

  • jemand/etwas supprimiert
  • jemand/etwas supprimiert jemanden/etwas

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

unterdrücken, hemmen, zurückdrängen; verdrängen, unterdrücken, ausblenden, ersticken (Gefühle), niederdrücken

acus.

Ativo

  • jemand/etwas supprimiert
  • jemand/etwas supprimiert jemanden/etwas

Passivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) supprimiert

Passivo processual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) supprimiert
z. verbo · haben · regular

Ativo

  • jemand/etwas supprimiert

Passivo

passivo não é possível

Traduções

Inglês suppress, restrain, stifle
Russo подавлять, сдерживать, угнетать
Espanhol contener, reprimir, suprimir
Francês freiner, repousser, réprimer
Turco baskı yapmak, engellemek, sindirmek
Português contornar, reprimir, suprimir
Italiano contenere, reprimere, sopprimere
Romeno reprima, suprima, împiedica
Húngaro elnyom, gátol, visszaszorít
Polaco hamować, powstrzymywać, tłumić
Grego αναστολή, καταπίεση, περιορισμός
Holandês onderdrukken, remmen, terugdringen
Tcheco brzdit, odrazit, potlačit
Sueco hämma, tillbakahålla, undertrycka
Dinamarquês hæmme, tilbageholde, undertrykke
Japonês 制御する, 抑える, 抑圧する
Catalão contenir, reprimir, suppressar
Finlandês estää, painaa alas, tukahduttaa
Norueguês hemme, tilbakeholde, undertrykke
Basco atzeratu, gelditu, murriztu
Sérvio obuzdati, potisnuti, suprimirati
Macedônio задушување, потиснување
Esloveno odriniti, upočasniti, zatreti
Eslovaco obmedziť, odsunúť, potlačiť
Bósnio obuzdati, potisnuti, suprimirati
Croata obuzdati, potisnuti, suzbiti
Ucraniano відштовхувати, пригнічувати, стримувати
Búlgaro задържам, подавям, потискам
Bielorrusso падпадаць, падпарадкаваць, падціскаць
Hebraicoלדכא، להגביל، למנוע
Árabeتراجع، قمع، كبح
Persaسرکوب کردن، فشار آوردن، کاهش دادن
Urduدبانا، روکنا، پیچھے ہٹانا

Traduções

Sinônimos

Conjugação

supprimiert · supprimierte · hat supprimiert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): supprimieren