Significado do verbo alemão supprimieren

Significado do verbo alemão supprimieren (contornar, reprimir): unterdrücken, hemmen, zurückdrängen; verdrängen; unterdrücken; ausblenden; ersticken (Gefühle); niederdrücken com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

supprimieren

Significados

a.unterdrücken, hemmen, zurückdrängen, verdrängen, unterdrücken, ausblenden, ersticken (Gefühle), niederdrücken
z.Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

Descrições

  • unterdrücken, hemmen, zurückdrängen
  • ersticken (Gefühle)

Sinônimos

≡ abwehren ≡ ausblenden ≡ niederdrücken ≡ unterdrücken ≡ verdrängen
z. verbo · haben · regular

Traduções

Inglês suppress, restrain, stifle
Russo подавлять, сдерживать, угнетать
Espanhol contener, reprimir, suprimir
Francês freiner, repousser, réprimer
Turco baskı yapmak, engellemek, sindirmek
Português contornar, reprimir, suprimir
Italiano contenere, reprimere, sopprimere
Romeno reprima, suprima, împiedica
Húngaro elnyom, gátol, visszaszorít
Polaco hamować, powstrzymywać, tłumić
Grego αναστολή, καταπίεση, περιορισμός
Holandês onderdrukken, remmen, terugdringen
Tcheco brzdit, odrazit, potlačit
Sueco hämma, tillbakahålla, undertrycka
Dinamarquês hæmme, tilbageholde, undertrykke
Japonês 制御する, 抑える, 抑圧する
Catalão contenir, reprimir, suppressar
Finlandês estää, painaa alas, tukahduttaa
Norueguês hemme, tilbakeholde, undertrykke
Basco atzeratu, gelditu, murriztu
Sérvio obuzdati, potisnuti, suprimirati
Macedônio задушување, потиснување
Esloveno odriniti, upočasniti, zatreti
Eslovaco obmedziť, odsunúť, potlačiť
Bósnio obuzdati, potisnuti, suprimirati
Croata obuzdati, potisnuti, suzbiti
Ucraniano відштовхувати, пригнічувати, стримувати
Búlgaro задържам, подавям, потискам
Bielorrusso падпадаць, падпарадкаваць, падціскаць
Indonésio menahan, menekan
Vietnamita ngăn chặn, trấn áp
Uzbeque bo'g'ish, bosib chiqarmoq
Hindi दबाना, रोकना
Chinês 抑制, 镇压
Tailandês ปราบปราม, ระงับ
Coreano 억압하다, 억제하다
Azerbaijano baskı etmək, boğmaq
Georgiano დამორჩილება, შეზღუდვა
Bengalês চাপা দেওয়া, দমন করা
Albanês kufizoj, shtyp
Maráti दबवणे, दमन करणे
Nepalês दमन गर्नु, रोकिनु
Letão apslābt, ierobežot
Tâmil தடுக்க
Estoniano allutama, tõkestama
Armênio զսպել
Curdo baskı kurmak, baskı yapmak
Hebraicoלדכא، להגביל، למנוע
Árabeتراجع، قمع، كبح
Persaسرکوب کردن، فشار آوردن، کاهش دادن
Urduدبانا، روکنا، پیچھے ہٹانا
...

Traduções

Sinônimos

Usos

acus.

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

supprimiert · supprimierte · hat supprimiert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): supprimieren