Uso do verbo inglês subskribieren
Usando o verbo alemão subskribieren (subscrever, assinar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
C2 ·
verbo · haben · regular · <também: transitivo · passivo>
Resumo
subskribieren
Objetos
(acus.)
-
jemand/etwas subskribiert
-
jemand/etwas subskribiert
etwas -
jemand/etwas subskribiert
jemanden/etwas
Passivo
passivo possível
Resumo
[Kultur] (z. B. Bücher oder Wertpapiere) schriftlich vorbestellen; Anleihen zeichnen; vorbestellen, bestellen, zeichnen, abonnieren
(acus.)
Ativo
jemand/etwas subskribiert
jemand/etwas subskribiert
jemanden/etwas
Passivo processual
- (von
jemandem/etwas ) wirdsubskribiert
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )subskribiert
Passivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istsubskribiert
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )subskribiert
(acus.)
Ativo
jemand/etwas subskribiert
jemand/etwas subskribiert
etwas
Passivo processual
etwas wird (vonjemandem/etwas )subskribiert
Passivo estatal
etwas ist (vonjemandem/etwas )subskribiert
Traduções
subscribe, subscribe (to), order, underwrite
подписываться, заказывать
suscribir, suscribirse
souscrire à, souscrire, abonner
abone olmak, abonelik, kaydetmek
subscrever, assinar, subscrição
sottoscrivere, associarsi a, prenotare, abbonare
subscrie, comanda, se abona
előfizetni, kötvények jegyzése, megrendelni
subskrybować, zamawiać
συνδρομή, υπογραφή
intekenen, subscriberen, inschrijven, abonneren, abonnieren
subskribovat, objednat, předplatit, upisovat
abonnemang, prenumerera, teckna
prænumerere, subskribere, abonnere, tegne, tegning af obligationer
債券購入, 申し込む, 購読する
subscriure
merkintä, tilata
abonnere, tegne, tegne obligasjoner
harpidetu, idatzi, subskribitu
pretplatiti se, upisati obveznice
потпишување
naročiti, podpisati, prednaročiti
predplatiť, upisovať
pretplatiti se, upisati
pretplatiti se, upisati obveznice
передплатити, підписатися, підписувати
абонирам, подписвам
падпісвацца
להירשם، מנוי
الاكتتاب، اشتراك، تسجيل
ثبت نام کردن، سفارش دادن، سهمگیری
سبسکرائب کرنا، سندیں خریدنا، پیشگی آرڈر دینا
Traduções
Sinônimos
Conjugação
subskribiert·
subskribierte· hat
subskribiert
Presente
subskribier(e)⁵ |
subskribierst |
subskribiert |
Passado
subskribierte |
subskribiertest |
subskribierte |
Conjugação