Uso do verbo inglês ordern
Usando o verbo alemão ordern (encomendar, pedir): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
C2 ·
verbo · haben · regular · <também: transitivo · passivo>
Resumo
ordern
Objetos
(acus.)
-
jemand/etwas ordert
-
jemand/etwas ordert
etwas -
jemand/etwas ordert
etwas beijemandem/etwas -
jemand/etwas ordert
jemanden/etwas
Preposições
(bei+D)
-
jemand/etwas ordert
etwas beijemandem/etwas
Passivo
passivo possível
Resumo
[Fachsprache] etwas bestellen; bestellen, in Auftrag geben, anfordern, einkaufen, nachfragen
(acus.)
Ativo
jemand/etwas ordert
jemand/etwas ordert
jemanden/etwas
Passivo processual
- (von
jemandem/etwas ) wirdgeordert
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )geordert
Passivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istgeordert
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )geordert
(acus., bei+D)
Ativo
jemand/etwas ordert
jemand/etwas ordert
etwas jemand/etwas ordert
etwas beijemandem/etwas
Passivo processual
- (von
jemandem/etwas ) wirdgeordert
etwas wird (vonjemandem/etwas )geordert
etwas wird beijemandem/etwas (vonjemandem/etwas )geordert
Passivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istgeordert
etwas ist (vonjemandem/etwas )geordert
etwas ist beijemandem/etwas (vonjemandem/etwas )geordert
Traduções
order, book, request
заказывать, заказать, поручать, распоряжаться
ordenar, pedir, encargar
commander
sipariş etmek, sipariş vermek
encomendar, pedir
commissionare, ordinare
comanda
rendelni
zamawiać, zamówić
παραγγέλλω, παραγγέλνω
bestellen, een order plaatsen
objednávat, objednávatnat, objednat
beställa
bestille
注文する, 発注する
demanar, sol·licitar
tilata
bestille
eskaera
naručiti
нарачка
naročiti
objednať
naručiti
naručiti
замовити
поръчвам
заказаць
להזמין
طلب
سفارش دادن
آرڈر دینا، حکم دینا
Traduções
Sinônimos
Conjugação
ordert·
orderte· hat
geordert
Presente
ord(e)⁴r(e)⁵ |
orderst |
ordert |
Passado
orderte |
ordertest |
orderte |
Conjugação