Sinônimos do verbo alemão ordern

Sinônimos do verbo alemão ordern (encomendar, pedir): anfordern, beauftragen, bestellen, einholen, einkaufen, nachfragen com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · verbo · haben · regular · <também: transitivo · passivo>

ordern

Sinônimos

a.≡ anfordern ≡ beauftragen ≡ bestellen ≡ einholen ≡ einkaufen ≡ nachfragen

Antônimos (oposto)

a.≡ abbestellen ≡ stornieren

Resumo
a. verbo · haben · regular · <também: transitivo · passivo>

[Fachsprache] etwas bestellen; bestellen, in Auftrag geben, anfordern, einkaufen, nachfragen

Sinônimos

≡ anfordern ≡ beauftragen ≡ bestellen ≡ einholen ≡ einkaufen ≡ nachfragen

Antônimos (oposto)

≡ abbestellen ≡ stornieren

Termos genéricos

≡ anweisen
z. verbo · haben · regular · <também: transitivo · passivo>

Traduções

Inglês order, book, request
Russo заказывать, заказать, поручать, распоряжаться
Espanhol ordenar, pedir, encargar
Francês commander
Turco sipariş etmek, sipariş vermek
Português encomendar, pedir
Italiano commissionare, ordinare
Romeno comanda
Húngaro rendelni
Polaco zamawiać, zamówić
Grego παραγγέλλω, παραγγέλνω
Holandês bestellen, een order plaatsen
Tcheco objednat, objednávat, objednávatnat
Sueco beställa
Dinamarquês bestille
Japonês 注文する, 発注する
Catalão demanar, sol·licitar
Finlandês tilata
Norueguês bestille
Basco eskaera
Sérvio naručiti
Macedônio нарачка
Esloveno naročiti
Eslovaco objednať
Bósnio naručiti
Croata naručiti
Ucraniano замовити
Búlgaro поръчвам
Bielorrusso заказаць
Indonésio memesan
Vietnamita đặt hàng
Uzbeque buyurtma berish
Hindi ऑर्डर करना
Chinês 订购
Tailandês สั่งซื้อ
Coreano 주문하다
Azerbaijano sipariş vermək
Georgiano შეკვეთა
Bengalês অর্ডার করা
Albanês porosit
Maráti ऑर्डर करणे
Nepalês अर्डर गर्नु
Telugo ఆర్డర్ చేయడం
Letão pasūtīt
Tâmil ஆர்டர் செய்யுதல்
Estoniano tellima
Armênio պատվիրել
Curdo ferman kirin
Hebraicoלהזמין
Árabeطلب
Persaسفارش دادن
Urduآرڈر دینا، حکم دینا
...

Traduções

Usos

(acus., bei+D)

  • jemand/etwas ordert etwas bei etwas/jemandem

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

ordert · orderte · hat geordert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum ⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 120599

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ordern