Uso do verbo inglês stornieren
Usando o verbo alemão stornieren (anular, cancelar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
C2 ·
verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>
Resumo
stornieren
Objetos
(acus.)
-
jemand/etwas storniert
-
jemand/etwas storniert
etwas -
jemand/etwas storniert
jemanden/etwas
Passivo
passivo possível
Resumo
Vertrag, Zahlung rückgängig machen; annullieren, canceln
Ativo
jemand/etwas storniert
Passivo
passivo não é possível
[Fachsprache, Finanzen] kündigen, durchixen, zurückziehen, ungültig machen, ausgleichen, canceln
(acus.)
Ativo
jemand/etwas storniert
jemand/etwas storniert
etwas jemand/etwas storniert
jemanden/etwas
Passivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) iststorniert
etwas ist (vonjemandem/etwas )storniert
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )storniert
Passivo processual
- (von
jemandem/etwas ) wirdstorniert
etwas wird (vonjemandem/etwas )storniert
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )storniert
Traduções
cancel, reverse, countermand, delete, rescind, reverse an entry, revoke, void
аннулировать, отменять, отменить, расторгать, расторгнуть, сторнировать, отказываться
anular, cancelar, rescontrar
annuler, contre-passer, canceller, contrepasser, rectifier
iptal etmek, geri almak, iptal ettirmek
anular, cancelar, estornar
annullare, cancellare, stornare
anula, revoca
lemondás, sztorníroz, visszavonás
anulować, cofnąć, odwołać, odwoływać
ακυρώνω, ακύρωση, αναίρεση
annuleren, storneren, terugboeken, terugdraaien
stornovat, zrušit, rušit
annullera, avboka, stornera
afbestille, annullere, tilbagebetale
キャンセル, 取り消す
anul·lar, cancel·lar, rescindir
kumota, peruuttaa
avbestille, annullere
baliogabetu, ezeztatu, itzuli
otkazati, poništiti
анулирај, откажи
odstopiti, preklicati
stornovať, zrušiť
otkazati, poništiti
poništiti, ispraviti, obustaviti, otkazati, stornirati, ukinuti
скасувати, анулювати
анулирам, отменям
адмяніць, скасаваць
membatalkan
hủy bỏ
bekor qilish
रद्द करना
取消, 解除
ยกเลิก
취소하다, 해지하다
ləğv etmək
გაუქმება
বাতিল করা
anulo
रद्द करणे
रद्द गर्नु
రద్దు చేయడం
atcelt
ரத்து செய்யுதல்
tühistada
չեղարկել
betalkirin
לבטל
ألغى، إبطال، إلغاء، فَسَخَ
ابطال، لغو، لغو کردن، کنسل کردن
منسوخ کرنا، کینسل کرنا- ...
Traduções
Sinônimos
- a.≡ annullieren ≡ canceln
- z.≡ abbedingen ≡ abbestellen ≡ abkündigen ≡ abschaffen ≡ annullieren ≡ aufheben ≡ aufkündigen ≡ auflösen ≡ ausgleichen ≡ canceln, ...
Sinônimos
Conjugação
·storniert
· hatstornierte
storniert
Presente
stornier(e)⁵ |
stornierst |
storniert |
Passado
stornierte |
storniertest |
stornierte |
Conjugação