Uso do verbo inglês abschaffen

Usando o verbo alemão abschaffen (abolir, eliminar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

C1 · verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: reflexivo · passivo>

ab·schaffen

Objetos

(sich+A, acus.)

jemand/etwas schafft ab
jemand/etwas schafft etwas ab
jemand/etwas schafft jemanden ab
jemand/etwas schafft jemanden/etwas ab
jemand/etwas schafft sich ab

Passivo

passivo possível

Resumo

Significados Traduções Sinônimos Conjugação

a. verbo · haben · regular · separável

etwas entfernen, außer Kraft setzen, beseitigen

Ativo

jemand/etwas schafft ab

Passivo

passivo não é possível

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

z. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: reflexivo · passivo>

kündigen, abwickeln, aufheben, ab einem Ort, stornieren, auflösen

(sich+A, acus.)

Ativo

jemand/etwas schafft ab
jemand/etwas schafft etwas ab
jemand/etwas schafft jemanden ab
jemand/etwas schafft jemanden/etwas ab
jemand/etwas schafft sich ab

Passivo processual

(von jemandem/etwas) wird abgeschafft
etwas wird (von jemandem/etwas) abgeschafft
jemand wird (von jemandem/etwas) abgeschafft
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) abgeschafft

Passivo estatal

(von jemandem/etwas) ist abgeschafft
etwas ist (von jemandem/etwas) abgeschafft
jemand ist (von jemandem/etwas) abgeschafft
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) abgeschafft

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

Traduções

abolish, do away with, eliminate, remove, abate, annul, deport, disestablish, ...

отменять, ликвидировать, упразднять, устранять, аннулировать, замучиваться, замучиться, изживать, ...

abolir, suprimir, abrogar, derogar, deshacerse, eliminar, matarse trabajando, quitar

abolir, abroger, supprimer, eliminer, se débarrasser de, éliminer

kaldırmak, iptal etmek, ortadan kaldırmak

abolir, eliminar, anular, desfazer-se de, extinguir, livrar-se de, revogar

abolire, rimuovere, abrogare, eliminare, sopprimere

abroga, anula, elimina

megszüntet, befejez, eltávolít, eltöröl

likwidować, usunąć, znosić, obalać, unieważniać, unieważnić, usuwać, wyrzucać, ...

καταργώ, αφαιρώ, εξαλείφω

afschaffen, beseitigen, opheffen, verwijderen, wegdoen

zrušit, odstranit, rušit, zlikvidovat

avskaffa, borttaga, upphäva

afskaffe, besejre, fjerne

廃止する, 取り除く, 撤廃する

abolir, eliminar, suprimir

poistaa, besee, kumota, lakkauttaa, poistaa käytöstä

avskaffe, beseire, fjerne, oppheve

bete, ezabatu, kendu

beseći, ukinuti, ukloniti

барање, отстранување, укинување

besečiti, odstraniti, ukiniti

odstrániť, zrušiť, zrušiť platnosť

beseći, ukinuti, ukloniti

скасувати, усунути, ліквідувати, анулювати, припинити

изключвам, отменям, премахвам

адмяніць, выдаліць, знішчыць

mencabut, menghapus

bãi bỏ, loại bỏ

bekor qilish, olib tashlash

रद्द करना, हटाना

取消, 废除

กำจัด, ยกเลิก

없애다, 폐지하다

aradan qaldırmaq, ləğv etmək

ამოღება, გაუქმება

অপসারণ করা, বাতিল করা

heq, shfuqizoj

काढून टाकणे, रद्द करणे

रद्द गर्नु, हटाउनु

తొలగించు, రద్దు చేయు

atcelt, likvidēt

ஒழிக்க, நீக்க

kaotama, tühistama

չեղարկել, վերացնել

betal kirin, jêbirin

לבטל، להסיר، למנוע

أبطل، ألغى، إبطال، إزالة، إلغاء

از بین بردن، حذف کردن، لغو کردن

باہرنکالنا، خارج کرنا، ختم کرنا

...

Traduções

Sinônimos

z.≡ abbauen ≡ abbedingen ≡ abbestellen ≡ abgegangen ≡ abgehen ≡ abkündigen ≡ abschaben ≡ abwaschen ≡ abwickeln ≡ annullieren, ...

Sinônimos

Conjugação

schafft ab · schaffte ab · hat abgeschafft

Presente

schaff(e)⁵	ab
schaffst	ab
schafft	ab

Passado

schaffte	ab
schafftest	ab
schaffte	ab

Conjugação