Definição do verbo abschaffen

Definição do verbo abschaffen (abolir, eliminar): etwas entfernen, außer Kraft setzen, beseitigen; kündigen; abwickeln; aufheben; ab einem Ort; stornieren com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

C1 · verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: reflexivo · passivo>
ab·schaffen

schafft ab · schaffte ab · hat abgeschafft

Inglês abolish, do away with, eliminate, remove, abate, annul, deport, disestablish, dispose, give up, repeal, abrogate, suppress

/ˈapˌʃafən/ · /ʃaft ap/ · /ˈʃaftə ap/ · /ˈapɡəˈʃaft/

etwas entfernen, außer Kraft setzen, beseitigen; kündigen, abwickeln, aufheben, ab einem Ort, stornieren

(sich+A, acus.)

» So etwas sollte abgeschafft werden. Inglês That sort of thing should be done away with.

Significados

a.etwas entfernen, außer Kraft setzen, beseitigen
z.kündigen, abwickeln, aufheben, ab einem Ort, stornieren, auflösen

Conjugação Significados

Usos

(sich+A, acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Sinônimos

z.≡ abbauen ≡ abbedingen ≡ abbestellen ≡ abgegangen ≡ abgehen ≡ abkündigen ≡ abschaben ≡ abwaschen ≡ abwickeln ≡ annullieren, ...

Sinônimos

Frases de exemplo

  • So etwas sollte abgeschafft werden. 
    Inglês That sort of thing should be done away with.
  • Sie schafften das alte System ab . 
    Inglês They did away with the old system.
  • Wir sollten so eine schlechte Sitte abschaffen . 
    Inglês We should do away with such a bad custom.
  • Die Stadt hat sich entschieden, die Trambahn abzuschaffen . 
    Inglês The city has decided to do away with the streetcar.
  • Dieser Brauch sollte abgeschafft werden. 
    Inglês This custom should be done away with.
  • Der Präsident hat die Sklaverei abgeschafft . 
    Inglês The president abolished slavery.
  • Die Europäische Union hat die Todesstrafe abgeschafft . 
    Inglês The European Union has abolished the death penalty.
  • Die Todesstrafe wurde in Deutschland bereits abgeschafft . 
    Inglês The death penalty has already been abolished in Germany.
  • Es gibt gute Argumente, die Schulnoten abzuschaffen . 
    Inglês There are good arguments for abolishing school grades.
  • Ich frage mich, warum man die Sommerzeit nicht einfach abschafft . 
    Inglês I wonder why they don't just abolish daylight saving time.

Frases de exemplo

Recursos

Traduções

Inglês abolish, do away with, eliminate, remove, abate, annul, deport, disestablish, ...
Russo отменять, ликвидировать, упразднять, устранять, аннулировать, замучиваться, замучиться, изживать, ...
Espanhol abolir, suprimir, abrogar, derogar, deshacerse, eliminar, matarse trabajando, quitar
Francês abolir, abroger, supprimer, eliminer, se débarrasser de, éliminer
Turco kaldırmak, iptal etmek, ortadan kaldırmak
Português abolir, eliminar, anular, desfazer-se de, extinguir, livrar-se de, revogar
Italiano abolire, rimuovere, abrogare, eliminare, sopprimere
Romeno abroga, anula, elimina
Húngaro megszüntet, befejez, eltávolít, eltöröl
Polaco likwidować, usunąć, znosić, obalać, unieważniać, unieważnić, usuwać, wyrzucać, ...
Grego καταργώ
Holandês afschaffen, beseitigen, opheffen, verwijderen, wegdoen
Tcheco zrušit, odstranit, rušit, zlikvidovat
Sueco avskaffa, borttaga, upphäva
Dinamarquês afskaffe, besejre, fjerne
Japonês 廃止する, 取り除く, 撤廃する
Catalão abolir, eliminar, suprimir
Finlandês poistaa, besee, kumota, lakkauttaa, poistaa käytöstä
Norueguês avskaffe, beseire, fjerne, oppheve
Basco bete, ezabatu, kendu
Sérvio beseći, ukinuti, ukloniti
Macedônio барање, отстранување, укинување
Esloveno besečiti, odstraniti, ukiniti
Eslovaco odstrániť, zrušiť, zrušiť platnosť
Bósnio beseći, ukinuti, ukloniti
Croata beseći, ukinuti, ukloniti
Ucraniano скасувати, усунути, ліквідувати, анулювати, припинити
Búlgaro изключвам, отменям, премахвам
Bielorrusso адмяніць, выдаліць, знішчыць
Indonésio mencabut, menghapus
Vietnamita bãi bỏ, loại bỏ
Uzbeque bekor qilish, olib tashlash
Hindi रद्द करना, हटाना
Chinês 取消, 废除
Tailandês กำจัด, ยกเลิก
Coreano 없애다, 폐지하다
Azerbaijano aradan qaldırmaq, ləğv etmək
Georgiano ამოღება, გაუქმება
Bengalês অপসারণ করা, বাতিল করা
Albanês heq, shfuqizoj
Maráti काढून टाकणे, रद्द करणे
Nepalês रद्द गर्नु, हटाउनु
Telugo తొలగించు, రద్దు చేయు
Letão atcelt, likvidēt
Tâmil ஒழிக்க, நீக்க
Estoniano kaotama, tühistama
Armênio չեղարկել, վերացնել
Curdo betal kirin, jêbirin
Hebraicoלבטל، להסיר، למנוע
Árabeأبطل، ألغى، إبطال، إزالة، إلغاء
Persaاز بین بردن، حذف کردن، لغو کردن
Urduباہرنکالنا، خارج کرنا، ختم کرنا
...

Traduções

Conjugação

schafft ab · schaffte ab · hat abgeschafft

Conjugação
 

Comentários



Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abschaffen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 78370