Definição do verbo annullieren

Definição do verbo annullieren (anular, cancelar): etwas auflösen, für ungültig erklären; abschaffen; zurücknehmen; außer Kraft setzen; kündigen; aufheben com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>
annullieren

annulliert · annullierte · hat annulliert

Inglês cancel, annul, invalidate, abjure, abolish, abrogate, defeat, delete, dissolve, elide, nullify, remit, rescind, revoke, undo, vacate, withdraw

/anːʊˈliːʁən/ · /anːʊˈliːʁt/ · /anːʊˈliːʁtə/ · /anːʊˈliːʁt/

etwas auflösen, für ungültig erklären; abschaffen, zurücknehmen, außer Kraft setzen, kündigen, aufheben

(acus.)

» Ich habe es annulliert . Inglês I have canceled it.

Significados

a.etwas auflösen, für ungültig erklären, abschaffen, zurücknehmen, außer Kraft setzen, kündigen, aufheben
z.<também: trans.> Nenhum significado definido ainda.

Conjugação Significados

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Ich habe es annulliert . 
    Inglês I have canceled it.
  • Dein Flug ist annulliert worden. 
    Inglês Your flight's been canceled.
  • Der Schiedsrichter hat ein klares Tor annulliert . 
    Inglês The referee cancelled a clean goal.
  • Er annullierte seinen Ehevertrag drei Wochen nach der Heirat. 
    Inglês He annulled his marriage contract three weeks after the wedding.
  • Ihr Flug ist annulliert worden. 
    Inglês Your flight's been canceled.
  • Der letzte Flug nach Osaka wurde annulliert . 
    Inglês The last flight for Osaka has been canceled.
  • Wie kann ich die Versendung der Netzinformation annullieren ? 
    Inglês How can I cancel the sending of the network information?

Frases de exemplo

Traduções

Inglês cancel, annul, invalidate, abjure, abolish, abrogate, defeat, delete, ...
Russo аннулировать, отменить, отменять, расторгать, расторгнуть, упразднить, упразднять
Espanhol anular, cancelar, casar, derogar, deshacer, irritar, rescindir, revocar
Francês annuler, invalider, rescinder, ristourner, résilier
Turco iptal etmek, feshetmek, geçersiz kılmak
Português anular, cancelar, dirimir, revocar
Italiano annullare, azzerare, cancellare
Romeno anula, anulare
Húngaro érvénytelenít, eltöröl, lemond
Polaco anulować, unieważnić, unieważniać
Grego ακυρώνω, ακύρωση, αναιρώ
Holandês annuleren, ongedaan maken
Tcheco anulovat, zrušit, rušit
Sueco annullera, ogiltigförklara, upphäva
Dinamarquês annullere, anulere, ophæve
Japonês キャンセルする, 取り消す, 無効にする, 解消する
Catalão anul·lar, invalidar
Finlandês mitätöidä, peruuttaa, purkaa
Norueguês annullere, oppløse
Basco baliogabetu, deuseztatu, ezeztatu, hustu
Sérvio poništiti, ukloniti
Macedônio откажување, поништување
Esloveno preklicati, razveljaviti
Eslovaco anulovať, zrušiť
Bósnio poništiti, raspustiti, ukloniti
Croata poništiti, ukloniti
Ucraniano анулювати, скасувати
Búlgaro анулирам, отменям
Bielorrusso адмяняць, ануляваць
Indonésio membatalkan
Vietnamita hủy bỏ, thu hồi
Uzbeque bekor qilish, bekor qilmoq
Hindi अमान्य करना, रद्द करना
Chinês 取消, 废止
Tailandês ทำให้เป็นโมฆะ, ยกเลิก
Coreano 무효화하다, 해지하다
Azerbaijano ləğv et, ləğv etmək
Georgiano გაუქმება
Bengalês বাতিল করা
Albanês anulloj, shfuqizoj
Maráti अमान्य करणे, रद्द करणे
Nepalês खारेज गर्नु, रद्द गर्नु
Telugo రద్దు చేయడం
Letão atcelt, atnullēt
Tâmil ரத்து செய்யவும், ரத்து செய்யுதல்
Estoniano kehtetuks tunnistama, tühistama
Armênio չեղարկել
Curdo betalkirin
Hebraicoלבטל، לפרק
Árabeفسخ، أبطل، ألغى، إلغاء، إنتقض
Persaباطل کردن، لغو کردن
Urduختم کرنا، منسوخ کرنا
...

Traduções

Conjugação

annulliert · annullierte · hat annulliert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 26324

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): annullieren