Uso do verbo inglês abschaben

Usando o verbo alemão abschaben (raspar, limpar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

ab·schaben

Objetos

(acus.)

jemand/etwas schabt ab
jemand/etwas schabt etwas ab
jemand/etwas schabt jemanden/etwas ab

Passivo

passivo possível

Resumo

Significados Traduções Sinônimos Conjugação

a. verbo · haben · regular · separável

durch Schaben entfernen oder säubern

Ativo

jemand/etwas schabt ab

Passivo

passivo não é possível

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

z. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

glatt feilen, ab einem Ort, abkratzen, schmirgeln, abzuholen von, durch Kratzen entfernen

(acus.)

Ativo

jemand/etwas schabt ab
jemand/etwas schabt etwas ab
jemand/etwas schabt jemanden/etwas ab

Passivo estatal

(von jemandem/etwas) ist abgeschabt
etwas ist (von jemandem/etwas) abgeschabt
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) abgeschabt

Passivo processual

(von jemandem/etwas) wird abgeschabt
etwas wird (von jemandem/etwas) abgeschabt
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) abgeschabt

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

Traduções

abrade, corrade, cut, remove, scrape, scrape clean, scrape off, shave off

соскабливать, соскоблить, зачистить шабером, зачищать шабером, обрабатывать шабером, обработать шабером, очистить, скоблить, ...

raspar, limpiar, raer

gratter, abraser, racler, râper

kazımak, sıyırmak

raspar, limpar, rapar

raschiare, abradere, pulire, pulire raschiando, raschiare via

rașchete

eltávolít, lekapar

oczyszczać, zdrapywać, zeskrobać

αφαίρεση, καθαρισμός

afschrapen, afkrabben, afschaven, schrapen, wegkrabben

odstranit, odškrabávat, odškrabávatškrábat, očistit, škrábat

rensa, skava av, skrapa

fjerne, skrabbe, skrabe af

こする, 削る

netejar, raspar

poistaa, raaputtaa

fjerne, skrape

azalera kendu, garbitu

struganje, čistiti

отстранување, чистење

očistiti, strgati

odstrániť, škrabať

struganje, čistiti

зчищати, очищати

изстъргване, премахване

зачысціць, зняць

mengikis

cạo, cạo bỏ

qirib tashlamoq, qirish

कुरेदना, खुरचना

刮掉, 刮除

ขูด, ขูดออก

긁어내다

qaşımaq

გაფხეკვა, ფხეკვა

চেঁছা

gërryej, gërvisht

खरवडणे, खरवणे

खोस्रिनु

తురమడం

nokasīt, noskrāpēt

சுரண்டுதல்

kaapima, kraapima

քերել

qaşandin

לגרד، לשייף

كشط

خراشیدن، پاک کردن

صاف کرنا، کھرچنا

...

Traduções

Sinônimos

z.≡ abfeilen ≡ abgegangen ≡ abgehen ≡ abkratzen ≡ abreiben ≡ abschaffen ≡ abschleifen ≡ abschmirgeln ≡ abwaschen ≡ beseitigend, ...

Sinônimos

Conjugação

schabt ab · schabte ab · hat abgeschabt

Presente

schab(e)⁵	ab
schabst	ab
schabt	ab

Passado

schabte	ab
schabtest	ab
schabte	ab

Conjugação