Uso do verbo inglês spuken
Usando o verbo alemão spuken (assombrar, aparecer): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
als Geist auf Erden wandeln und Unheil verbreiten, als Gespenst erscheinen; gespenstern, heimsuchen, herumgeistern, umhergeistern
Ativo
jemand/etwas spukt
nicht mit rechten Dingen zugehen, es gibt (dort) Geister
Ativo
etwas spukt
jemand/etwas spukt
geistern, herumspuken
Ativo
- es
spukt
jemand/etwas spukt
Traduções
haunt, spook, ghost, walk
блуждать, призрак, бродить, явиться
aparecer, espíritu, fantasma, manifestarse, ser fantasma, haber duendes
hanter, apparaître, apparaître comme un fantôme
hayalet gibi dolaşmak, hayaletler, rahatsız etmek
assombrar, aparecer, aparecer como fantasma
apparire, infestare, spettrale
bântui, se arăta ca un fantomă, se bântui
kísértet, kísértetkedik
straszyć, zjawa
φάντασμα, εμφάνιση, ενοχλώ
spoken, spook, spooken
strašit, bloudit, bát se
spöka, vandra, vandra som ett spöke
spøge, vandre som ånd
幽霊, 幽霊がいる, 悪霊
apareixer, apareixer com un fantasma, fantasmes, fer mal
kummitella, haunted, vaeltaa
spøke, vandre som ånd, være spøkelsesaktig
fantasma, fantasma ibili, izaki
ukazivati se, duhoviti, pojavljivati se
духови, појава, појава на дух, проклетство
strašiti, pojavljati se, pojavljati se kot duh
blúdiť, strašiť
ukazivati se, duhoviti, pojavljivati se
ukazivati se, duhoviti, pojavljivati se
блукати, явитися, явище
блуждая, блуждаят, призрак, призраци
блукаць, прывід, як дух
menghantui, berhantu, gentayangan
ma ám, hiện hồn
arvoh kezmoq, arvohlar kezmoq, jin urmoq
भूत बनकर भटकना, भूतों से घिरा होना
闹鬼, 作祟
หลอกหลอน, สิงสถิต
집에 귀신이 들다, 출몰하다
cinlənmək, xəyalət dolaşmaq, xəyalətlər dolaşmaq
მოჩვენებად გამოჩენა, მოჩვენებები დაძრწიან
ভূত দেখা দেওয়া, ভূত দেখা যায়, ভূতুড়ে হওয়া
fantazma endet, shfaqet si fantazmë
भुताटकी असणे, भुते वावरणे, भूत फिरणे
भूत चल्नु, भूत देखिनु, भूतले सताउनु
దెయ్యం తిరగడం, దెయ్యం తిరుగు, భూతాలు సంచరించు
rēgoties, spokoties
ஆவி சுற்று, பேயாடுதல், பேய் சுற்று
kummitab, kummitama
ուրվական երևալ, ուրվականներ շրջել, տեսիլքներ երևալ
cîn gerîn, musallat bûn
מכשפה، רוח، רוחות
تجول كروح، تظهر كطيف، يخيف، يظهر
جن، شبح
بھوت، بھوت بننا، روح کی طرح چلنا- ...
Traduções
Sinônimos
Conjugação
·spukt
· hatspukte
gespukt
Presente
spuk(e)⁵ |
spukst |
spukt |
Passado
spukte |
spuktest |
spukte |
·spukt
· istspukte
gespukt
Presente
spuk(e)⁵ |
spukst |
spukt |
Passado
spukte |
spuktest |
spukte |
Conjugação