Uso do verbo inglês spülen

Usando o verbo alemão spülen (lavar, enxaguar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

A2 · verbo · regular · transitivo · passivo · <também: haben · sein · intransitivo>

spülen

Objetos

acus.

jemand spült
jemand/etwas spült
etwas spült etwas irgendwohin
etwas spült jemanden/etwas irgendwohin
jemand spült etwas
jemand spült etwas irgendwohin
jemand spült etwas irgendwohin mittels irgendetwas
jemand spült etwas mittels irgendetwas
jemand/etwas spült etwas
jemand/etwas spült etwas irgendwohin
jemand/etwas spült etwas mittels irgendetwas
jemand/etwas spült jemanden/etwas
jemand/etwas spült jemanden/etwas irgendwohin

Informações modais

etwas spült etwas irgendwohin
etwas spült jemanden/etwas irgendwohin
jemand spült etwas irgendwohin
jemand spült etwas irgendwohin mittels irgendetwas
jemand spült etwas mittels irgendetwas
jemand/etwas spült etwas irgendwohin
jemand/etwas spült etwas mittels irgendetwas
jemand/etwas spült jemanden/etwas irgendwohin
jemand/etwas spült mittels irgendetwas

Passivo

passivo possível

Resumo

Significados Traduções Sinônimos Conjugação

a. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

etwas mit Wasser oder anderer Flüssigkeit waschen; abwaschen, reinigen

acus.

Ativo

jemand/etwas spült
jemand/etwas spült etwas

Passivo estatal

etwas ist (von jemandem/etwas) gespült

Passivo processual

etwas wird (von jemandem/etwas) gespült

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

b. verbo · haben · regular · intransitivo

durch Wasser oder eine andere Flüssigkeit bewegt werden; schwemmen, treiben

Ativo

jemand/etwas spült

Passivo

passivo não é possível

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

z. verbo · regular · transitivo · passivo · <também: haben · sein>

waschen, abwaschen, ausspülen, Geschirr spülen, durchspülen, aufwaschen

acus.

Ativo

etwas spült etwas irgendwohin
etwas spült jemanden/etwas irgendwohin
jemand spült
jemand spült etwas
jemand spült etwas irgendwohin
jemand spült etwas irgendwohin mittels irgendetwas
jemand spült etwas mittels irgendetwas
jemand/etwas spült
jemand/etwas spült etwas
jemand/etwas spült etwas irgendwohin
jemand/etwas spült etwas mittels irgendetwas
jemand/etwas spült jemanden/etwas
jemand/etwas spült jemanden/etwas irgendwohin
jemand/etwas spült mittels irgendetwas

Passivo estatal

(durch jemanden) ist gespült
(von jemandem/etwas) ist gespült
etwas ist (durch jemanden) gespült
etwas ist (durch jemanden) irgendwohin gespült
etwas ist (durch jemanden) irgendwohin mittels irgendetwas gespült
etwas ist (durch jemanden) mittels irgendetwas gespült
etwas ist (von etwas) irgendwohin gespült
etwas ist (von jemandem/etwas) gespült
etwas ist (von jemandem/etwas) irgendwohin gespült
etwas ist (von jemandem/etwas) mittels irgendetwas gespült
jemand/etwas ist (von etwas) irgendwohin gespült
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) gespült
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) irgendwohin gespült
mittels irgendetwas ist (von jemandem/etwas) gespült

Passivo processual

(durch jemanden) wird gespült
(von jemandem/etwas) wird gespült
etwas wird (durch jemanden) gespült
etwas wird (durch jemanden) irgendwohin gespült
etwas wird (durch jemanden) irgendwohin mittels irgendetwas gespült
etwas wird (durch jemanden) mittels irgendetwas gespült
etwas wird (von etwas) irgendwohin gespült
etwas wird (von jemandem/etwas) gespült
etwas wird (von jemandem/etwas) irgendwohin gespült
etwas wird (von jemandem/etwas) mittels irgendetwas gespült
jemand/etwas wird (von etwas) irgendwohin gespült
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) gespült
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) irgendwohin gespült
mittels irgendetwas wird (von jemandem/etwas) gespült

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

Traduções

rinse, wash, flush, douche, flush (out), flush (the loo), install by jetting, irrigate, ...

мыть, полоскать, промывать, промыть, вымыть, выполаскивать, ополоснуть, помыть, ...

lavar, enjuagar, aclarar, fregar, limpiar

rincer, laver, aiguayer, laver la vaisselle, remblayer hyrauliquement

yıkamak, durulamak, bulaşık yıkamak, çalkalamak

lavar, enxaguar, encher, passar por água, passar água

lavare, risciacquare, sciacquare, fare i piatti, fare il risciacquo, gettare, lavare i piatti, rigovernare, ...

clăti, spăla

mosni, öblíteni, mosogat, öblít, öblöget

zmywać, płukać, myć, opłukać, opłukiwać, spłukać, spłukiwać

ξεπλένω, πλένω, ξεβράζω

spoelen, wassen, aanspoelen, afwassen, de vaat doen, doortrekken, omwassen, stromen

oplachovat, mýt, splachovat, máchat, opláchnout, spláchnout, umýt, vymáchat, ...

skölja, spola, diska, tvätta

skylle, spule, vaske

洗う, すすぐ, 流す

rentar, esbandir, netejar

huuhdella, pestä

skylle, spyle, vaske

garbitu, urarekin garbitu

isprati, oprati

испирање, мијам, перење

oprati, spirati

umývať, oplachovať, opláchnuť

ispirati, isprati, oprati, prati

isprati, oprati

промивати, змивати, полоскати

измивам, изплаквам

змываць, памываць, прамываць

bilas, mencuci, terbawa arus, terhanyut

rửa, trôi, trôi dạt

oqib ketmoq, oqmoq, yuvmoq

धोना, बह जाना, बहना

冲洗, 漂流

ถูกพัดพา, ล้าง, ไหลไป

떠내려가다, 헹구다, 흘러가다

axıb getmək, sürüklənmək, yumaq

დინებას გაყოლა, რეცხვა, ტივტივება

ধোয়া, ভেসে চলা, ভেসে যাওয়া

lar, lundroj, rrëmbehem, shpërla

धुणे, वाहणे, वाहून जाणे

धुनु, बग्दै जानु, बग्नु

కడువడం, కొట్టుకుపోవడం, తేలిపోవడం

aizskaloties, dreifēt, izskalot

ஒழுகிச் செல்லுதல், ஒழுகுதல், கழுவு

kanduma, loputada, triivima

լողալ, լվանալ, քշվել

bi avê re herikîn, lav kirin

לשטוף، שטוף، שטיפה

شطف، غسل، مضمض، جلي

شستن، آب کشیدن، آبکشی، آبکشی کردن، با آب شستن

پانی سے دھونا، پانی سے صاف کرنا، پانی میں بہانا

...

Traduções

Sinônimos

a.≡ abwaschen ≡ reinigen

b.≡ schwemmen ≡ treiben

z.≡ abwaschen ≡ aufwaschen ≡ ausspülen ≡ durchspülen ≡ waschen

Sinônimos

Conjugação

spült · spülte · hat gespült

Presente

spül(e)⁵

spülst

spült

Passado

spülte

spültest

spülte

spült · spülte · ist gespült

Presente

spül(e)⁵

spülst

spült

Passado

spülte

spültest

spülte

Conjugação