Definição do verbo spülen

a.<hat, trans.> etwas mit Wasser oder anderer Flüssigkeit waschen, abwaschen, reinigen

b.<hat, intrans.> durch Wasser oder eine andere Flüssigkeit bewegt werden, schwemmen, treiben

z.<trans.> waschen, abwaschen, ausspülen, Geschirr spülen, durchspülen, aufwaschen

acus.

• etwas spült etwas irgendwohin
• etwas spült jemanden/etwas irgendwohin
• jemand spült etwas irgendwohin
• jemand spült etwas irgendwohin mittels irgendetwas
• jemand spült etwas mittels irgendetwas
...

passivo possível

a.≡ abwaschen ≡ reinigen

b.≡ schwemmen ≡ treiben

z.≡ abwaschen ≡ aufwaschen ≡ ausspülen ≡ durchspülen ≡ waschen

• Sie hat gespült . 
   She flushed the toilet.
• Mein Mann hat gespült . 
   My husband washed the dishes.
• Ich habe gerade das Geschirr gespült . 
   I've just washed the dishes.
• Nach dem Abendessen habe ich die Teller gespült . 
   After supper, I washed the dishes.
• Maria hat wohl das Geschirr gespült . 
   Maria probably washed the dishes.
• Denn das Wasser hat sehr viel Dreck und Matsch in die Häuser und auf die Straßen gespült . 
   For the water has washed a lot of dirt and mud into the houses and onto the streets.
• Hast du mit Öl gespült , hä? 
   Did you rinse with oil, huh?
• Ohne diese Sicherung hätten uns die Brecher, die unablässig an unserem Boot zerrten und uns manchmal sogar überrollten, wie Strohhalme über Bord gespült . 
   Without this protection, the waves that incessantly pulled at our boat and sometimes even rolled us over would have swept us overboard like straws.