Uso do verbo inglês durchspülen

Usando o verbo alemão durchspülen (enxaguar, lavar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: reflexivo · passivo>

durch·spülen

spült durch · spülte durch · hat durchgespült

Objetos

(sich+D, acus.)

jemand/etwas spült durch
jemand/etwas spült etwas durch
jemand/etwas spült jemanden/etwas durch
jemand/etwas spült sich etwas durch

Passivo

passivo possível

Resumo

Significados Traduções Sinônimos Conjugação

a. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

gründlich spülen; gründlich mit Wasser reinigen; spülen, ausspülen

acus.

Ativo

jemand/etwas spült durch
jemand/etwas spült jemanden/etwas durch

Passivo estatal

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) durchgespült

Passivo processual

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) durchgespült

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

z. verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · reflexivo · passivo>

(sich+D, acus.)

Ativo

jemand/etwas spült durch
jemand/etwas spült etwas durch
jemand/etwas spült sich etwas durch

Passivo estatal

etwas ist (von jemandem/etwas) durchgespült
etwas ist sich (von jemandem/etwas) durchgespült

Passivo processual

etwas wird (von jemandem/etwas) durchgespült
etwas wird sich (von jemandem/etwas) durchgespült

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

Traduções

flush, rinse, rinse thoroughly, flush out, purge, scour out

промывание, промывать

lavar, enjuagar, irrigar

nettoyer, rincer, rincer à fond, se rincer

yıkamak, durulamak

enxaguar, lavar, lavar bem

lavare, risciacquare

clăti, spăla, spăla temeinic

átöblít, alaposan öblíteni

przepłukać, przemyć, przepłukiwać

ξεπλένω

doorspoelen, afspoelen

propláchnout, vypláchnout

skölja

skylle, skylle grundigt

徹底的に洗う, 水で洗い流す, 洗浄する, 流し洗い, 流す

rentar, esbandir, rentar a fons

huuhdella, puhdistaa vedellä

skylle, skylle grundig

garbiketa, garbitu, urarekin garbitu

isprati, proći vodom, temeljno isprati

испирање, исплакнување

izprati, oprati, temeljito spirati

dôkladne umyť, prepláchnuť

ispirati, pročišćavati, temeljito isprati

isprati, pročišćavati, temeljito isprati

промивати

измивам, изплаквам

прамываць

bilas, bilas dengan teliti, membilas hingga bersih, menyiram hingga bersih

rửa kỹ, tráng kỹ, xả sạch

chuqur yuvish, tozalab yuvish, yaxshilab chaymoq, yuvib tashlamoq

अच्छी तरह धोना, अच्छे से धोना, बहाकर साफ करना

冲刷, 彻底冲洗

ชะล้าง, ล้างให้สะอาด

깨끗이 헹구다, 완전히 헹구다, 철저히 헹구다, 충분히 헹구다

tam yumaq, yaxşıca yumaq, yuyub axıtmaq

გამორეცხვა, გულდასმით გარეცხვა, სუფთად გარეცხვა

ধুয়ে ফেলা, ধোলাই করা, ভালভাবে ধোয়া, ভালোভাবে ধোয়া

shpëlaj me ujë, shpëlaj mirë

चांगले धुणे, धुवून काढणे, स्वच्छ धुणे

बहाएर सफा गर्नु, राम्ररी धुनु, राम्रोसँग धुनु

దులిపివేయడం, నీటితో బాగా కడుక్కోవడం, బాగా కడగడం

caurskalot, izskalot, izskalot rūpīgi, pamatīgi izskalot

கழுவி விடுதல், நன்கு கழுவு, நன்றாக கழுவு, நன்றாகக் கழுவுதல்

loputada, läbi loputama, põhjalikult loputada, põhjalikult loputama

լավ լվանալ, խնամքով լվանալ, խորը լվանալ, ջրով լվանալ

şilandin, şûştin

שטיפה יסודית، שטיפה

شطف، غسل، غسل جيد، غسل شامل

شستشو، شستشو کامل

صاف کرنا، پانی سے اچھی طرح صاف کرنا، پانی سے دھونا، گہرائی سے دھونا

...

Traduções

Sinônimos

a.≡ ausspülen ≡ spülen

Sinônimos

Conjugação

spült durch · spülte durch · hat durchgespült

Presente

spüle	durch
spülst	durch
spült	durch

Passado

spülte	durch
spültest	durch
spülte	durch

Conjugação