Uso do verbo inglês spaßen
Usando o verbo alemão spaßen (brincar, fazer brincadeiras): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
C2 ·
verbo · haben · regular · intransitivo
Resumo
spaßen
Objetos
-
jemand/etwas spaßt
Preposições
(mit+D)
-
jemand/etwas
mitspaßt
jemandem -
jemand/etwas
mitspaßt
jemandem/etwas
Passivo
passivo não é possível
Resumo
scherzen, Spaß machen; scherzen
Ativo
jemand/etwas spaßt
Witze machen, albern, ulken, witzeln, juxen, flachsen
(mit+D)
Ativo
jemand/etwas spaßt
jemand/etwas
mitspaßt
jemandem jemand/etwas
mitspaßt
jemandem/etwas
Traduções
joke, have fun, josh, fool about with, jape, jest, trifle with
шутить, пошутить, развлекаться
bromear, chancear, gastar bromas, hacer bromas
plaisanter, badiner, faire des blagues, rigoler
eğlenmek, şaka etmek, şaka yapmak
brincar, fazer brincadeiras, fazer brincadeiras com, fazer graça
scherzare, burlare, celiare, divertirsi, lazzeggiare, scherzare con
glumi, se distra
bolondozik, mókázik, tréfál, viccel, viccelődik
żartować, bawić się, zażartować
αστειεύομαι, διασκεδάζω
gekscheren, grappen, plezier maken, schertsen
žertovat, bavit, zažertovat si
skämta, skoj, skoja
spøge, lave sjov, sjov
冗談を言う, 楽しむ
bromear, bromejar, fer broma
hauskuuttaa, kujeilla, leikittää
moro, spøke
barre egin, txantxa egin
zabavljati se, šaliti se
забава, шегување
hecati se, šaliti se
robiť si srandu, žartovať
zabavljati se, šaliti se
zabavljati se, šaliti se
гратися, жартувати
правя си шега, шегувам се
жартовать, забавляць
bercanda
đùa
hazillashmoq
开玩笑
ล้อเล่น
농담하다
zarafat etmək
ხუმრობა
মজা করা
bëj shaka
मजाक करणे
ठट्टा गर्नु
జోక్ చెయ్యడం
jokot
கிண்டல் செய்வது
nalja tegema
կատակել
mizah kirin
לצחוק، לשחק
دعابة، مزاح، مزح، هزل
سرگرمی، شوخی کردن
تفریح، مزاح- ...
Traduções
Sinônimos
- a.≡ scherzen
- z.≡ albern ≡ blödeln ≡ flachsen ≡ herumalbern ≡ herumblödeln ≡ herumkalbern ≡ herumkaspern ≡ juxen ≡ rumalbern ≡ rumblödeln, ...
Sinônimos