Uso do verbo inglês schubsen
Usando o verbo alemão schubsen (empurrar, dar um empurrão): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
C2 ·
verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>
Resumo
schubsen
Objetos
(acus.)
-
jemand/etwas schubst
-
jemand/etwas schubst
jemanden -
jemand/etwas schubst
jemanden/etwas
Passivo
passivo possível
Resumo
leicht anstoßen, so dass das, was berührt wird, sich auch bewegt; leicht stoßen; anrempeln, rempeln, anstupsen, stupsen
acus.
Ativo
jemand/etwas schubst
jemand/etwas schubst
jemanden/etwas
Passivo estatal
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )geschubst
Passivo processual
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )geschubst
(acus.)
Ativo
jemand/etwas schubst
jemand/etwas schubst
jemanden jemand/etwas schubst
jemanden/etwas
Passivo estatal
jemand ist (vonjemandem/etwas )geschubst
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )geschubst
Passivo processual
jemand wird (vonjemandem/etwas )geschubst
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )geschubst
Traduções
shove, push, nudge, dig, hustle, jog, jostle
пихать, толкать, толкнуть
dar un empujón, empujar, quiñar
bousculer, pousser, se pousser
dürtmek, itmek, itip kakmak
empurrar, dar um empurrão, esbarrar
spingere, colpire, dare una spinta, strattonare, urto
pălmuire, împinge, împingere
lök, lökni, taszít, taszítani, tolni
szturchać, pchać, pchnąć, popychać, szpushnąć, szturchnąć
σπρώχνω, ωθώ
duwen, stoten, stompen, uiteen duwen
strčit, postrčit, shodit, strkat
putta, knuffa, puffa
dytte, skubbe
突く, 押す
colpejar, empenyar, impulsar
pudottaa, puskeminen, tyrkätä, työntää, töniä
dytte, skyve, puffe, skubbe
bultzada, bultzatu
pogurati, gurnuti
поттикнува, поттикнување, туркање
pahniti, potisniti
pohnať, pošmyknúť, strčiť
pogurati, gurnuti
pogurati, gurnuti
підштовхувати, штовхати
плъзгам, бутам
падштурхваць, штурхаць
menyenggol, mendorong, mendorong pelan
hích, đẩy, đẩy nhẹ
itarmoq, turtmoq
टहोका देना, धक्का देना, हल्का धक्का देना
轻推, 轻碰
ดันเบาๆ, ผลัก, ผลักเบาๆ
살짝 밀다, 밀다, 슬쩍 밀다
dürtmək, itələmək
ბიძგის მიცემა, კრა, ხელი კრა
ঠेला দেওয়া, ঠেলা দেওয়া, ধাক্কা দেওয়া, হালকা ধাক্কা দেওয়া
shtyj
ढकलणे, हलका धक्का देणे
ठेल्नु, धक्का दिनु, हल्का धक्का दिनु
నెట్టడం, తొసడం
pabikstīt, pastumt
தள்ளு, தள்ளுதல், லேசாக தள்ளுதல்
lükkama, müksama, nügima
թեթև հրել, հրել
dûrtin, pêxistin
דחיפה، דחיפה קלה، נגיעה
دفع، دفع خفيف
زدن، هل دادن
ہلکا دھکا، دھکا دینا- ...
Traduções
Sinônimos
Conjugação
·schubst
· hatschubste
geschubst
Presente
schubs(e)⁵ |
schubst |
schubst |
Passado
schubste |
schubstest |
schubste |
Conjugação