Uso do verbo inglês schupsen
Usando o verbo alemão schupsen (dar um empurrão, empurrar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>
Resumo
schupsen
Objetos
acus.
-
jemand/etwas schupst
-
jemand/etwas schupst
jemanden -
jemand/etwas schupst
jemanden/etwas
Passivo
passivo possível
Resumo
leicht anstoßen, so dass das, was berührt wird, sich auch bewegt
Ativo
jemand/etwas schupst
Passivo
passivo não é possível
schubsen
acus.
Ativo
jemand/etwas schupst
jemanden jemand/etwas schupst
jemanden/etwas
Passivo estatal
jemand ist (vonjemandem/etwas )geschupst
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )geschupst
Passivo processual
jemand wird (vonjemandem/etwas )geschupst
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )geschupst
Traduções
nudge, push, shove
подталкивать, толкать
dar un empujón, empujar
bousculer, pousser
dürtmek, itmek
dar um empurrão, empurrar
spingere, pungere
pălmuță, împinge
lökni, taszítani
pchnąć, popchnąć
σπρώχνω, ωθώ
duwen, stoten
pošťouchnout, strčit
knuffa, putta
dytte, skubbe
押す, 突く
empenyir, impulsar
pudottaa, työntää
dytte, skyve
bultzatu, ukitu
gurnuti, pogurati
додирнување, поттикнување
pahniti, potisniti
pošmyknúť, strčiť
gurnuti, pogurati
gurnuti, pogurati
підштовхувати, штовхати
бутам, подбутвам
падштурхваць, штурхаць
mendorong pelan, menyenggol
hích, đẩy nhẹ
itarmoq, turtmoq
धक्का देना, हल्का धक्का देना
推一下, 轻推
ดุน, ผลักเบาๆ
살짝 밀다, 슬쩍 밀다
dürtmək, itələmək
კრა
ধাক্কা দেওয়া, হালকা ধাক্কা দেওয়া
shty, shty lehtë
ढकलणे, हलकासा ढकलणे
धक्का दिनु, हल्का धक्का दिनु
తేలికగా నెట్టడం, నెట్టడం
pagrūst, pastumt
தள்ளுதல், லேசாக தள்ளுதல்
lükkama, nügima
թեթև հրել, հրել
pêxistin
דחיפה، נגיעה
دفع، دفع خفيف
زدن، هل دادن
دھکیلنا، ہلانا- ...
Traduções
Sinônimos
Nenhum sinônimo definido ainda.
Conjugação
·schupst
· hatschupste
geschupst
Presente
schups(e)⁵ |
schupst |
schupst |
Passado
schupste |
schupstest |
schupste |
Conjugação