Uso do verbo inglês schnippen
Usando o verbo alemão schnippen (estalar, atirar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
C2 ·
verbo · haben · regular · <também: transitivo · passivo>
Resumo
schnippen
·
schnippt
·
hat schnippte
geschnippt
Objetos
(acus.)
-
jemand/etwas schnippt
-
jemand/etwas schnippt
etwas -
jemand/etwas schnippt
etwas irgendwohin -
jemand/etwas schnippt
jemanden/etwas
Preposições
(mit+D)
-
jemand/etwas
mitschnippt
etwas
Informações modais
-
jemand/etwas schnippt
etwas irgendwohin
Passivo
passivo possível
Resumo
zwei Finger so aneinander vorbeiführen, dass ein klackendes Geräusch entsteht; schnalzen, schnipsen, knipsen
Ativo
jemand/etwas schnippt
Passivo
passivo não é possível
mit einer kurzen intensiven Bewegung eines vorschnellenden Fingers etwas an einen anderen Ort befördern; befördern, fipsen, knipsen, schnipsen, wegschleudern
Ativo
jemand/etwas schnippt
Passivo
passivo não é possível
schnipsen; schnalzen, schnellen, schnicken, schnipsen
(acus., mit+D)
Ativo
jemand/etwas schnippt
jemand/etwas schnippt
etwas jemand/etwas schnippt
etwas irgendwohin jemand/etwas schnippt
jemanden/etwas jemand/etwas
mitschnippt
etwas
Passivo processual
- (von
jemandem/etwas ) wirdgeschnippt
etwas wird (vonjemandem/etwas )geschnippt
etwas wird (vonjemandem/etwas )irgendwohin geschnippt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )geschnippt
Passivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istgeschnippt
etwas ist (vonjemandem/etwas )geschnippt
etwas ist (vonjemandem/etwas )irgendwohin geschnippt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )geschnippt
Traduções
flick, flip, snap, click
передвижение, щелкать, щелчок, щёлкать, щёлкнуть
chocar, desplazar, hacer clic, lanzar, mover
chiquenauder, claquer, claquer des doigts, envoyer d'une chiquenaude, faire un geste rapide, pousser
fiskeleyerek atmak, fırlatmak, şaklatmak, şaplatmak
estalar, atirar, estalo, flickar
schioccare, scattare, buttare, fare saltare via, schioccare le dita, scuotere
ciocnire, ciupi, pocnire, smuci
pattintás, csattogás, csippentés
klaskanie, przetransportować, pstryknięcie, rzucić
ρίχνω, σπρώχνω, τινάζω, τσιμπώ
knippen, klappen, snappen
švihnout, cvaknout, přehodit
knäppande, snippa, snäppa
knipse, snappe, fingergreb
はじく, 弾く, 指を鳴らす
fer un gest, fer xoc, moure, xocar
napauttaa, sormilla napsauttaa, viuhkaista
fingertupp, klipse, knipse
bultzatu, txikitu, txin-txin
klikanje, odgurnuti, pokrenuti, škljocanje
преместување, фрлање, шмркање
klakniti, odriniti, pokukati, povleči
cvaknúť, pohodiť, švihnúť
baciti, klikanje, pomerati, škljocanje
škljocanje, klikanje, pucanje
клацати, перекидання, перекинути, щелкати
премествам, приплъзвам, щракване
падштурхваць, штурхаць
menjentik, menjentikkan jari
búng, búng tay
barmog‘ini chertmoq, chertmoq
उंगली से उछालना, चुटकी बजाना
弹, 弹响指, 弹开, 打响指
ดีด, ดีดนิ้ว
손가락을 튕기다, 튕기다
barmaqları çırtlatmaq, çertmək
თითების აწკაპუნება, თითით კრა
আঙুল দিয়ে ছুঁড়ে মারা, চটকি বাজানো, চটকি মারা
godas me gisht, kërcit gishtat, shkrep me gisht
चटकावणे, चुटकी वाजवणे, झटकणे
औंलाले चट्काएर फ्याँक्नु, चुट्की बजाउनु
తట్టి పారేయు, తట్టి విసరు, వేళ్లను చటుక్కుమని కొట్టడం
knipsēt, paknipsēt, pirkstus klikšķināt, pirkstus knipsēt
தட்டி எறி, தட்டிவிடு, விரல் சடக்குதல்
nipsata, nipsu lööma, nipsu tegema
կտկացնել, մատները ճտկացնել, մատով շպրտել
pîst kirin, çirtik dan
להעיף، לזרוק، קְשָׁר
خبط، قرع، نقر
پراندن، پرتاب کردن، کلیک کردن
چٹکی- ...
Traduções
Sinônimos
- a.≡ knipsen ≡ schnalzen ≡ schnipsen
- b.≡ befördern ≡ fipsen ≡ knipsen ≡ schnipsen ≡ wegschleudern
- z.≡ schnalzen ≡ schnellen ≡ schnicken ≡ schnipsen
Sinônimos
Conjugação
·schnippt
· hatschnippte
geschnippt
Presente
schnippe |
schnippst |
schnippt |
Passado
schnippte |
schnipptest |
schnippte |
Conjugação