Uso do verbo inglês wegschleudern
Usando o verbo alemão wegschleudern (arremessar, lançar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>
Resumo
weg·schleudern
Objetos
acus.
-
jemand/etwas schleudert
weg
-
jemand/etwas schleudert
etwas weg
Passivo
passivo possível
Resumo
mit Schwung wegwerfen, abstoßen
Ativo
jemand/etwas schleudert
weg
Passivo
passivo não é possível
acus.
Ativo
jemand/etwas schleudert
etwas weg
jemand/etwas schleudert
weg
Passivo estatal
etwas ist (vonjemandem/etwas )weggeschleudert
Passivo processual
etwas wird (vonjemandem/etwas )weggeschleudert
Traduções
throw away, cast aside, fling off
выбрасывать, отбрасывать
abarrajar, arrojar, desprender
propulser, jeter, projeter
fırlatmak, savurmak
arremessar, lançar
gettare via, scagliare via, scaraventare lontano, lanciare, scagliare
arunca, împinge
eldobni, elrúgni
odrzucać, wyrzucać
απορρίπτω, εκτοξεύω
afstoten, wegwerpen
odmrštit, odhodit, odstrčit
kastas bort, slunga
kaste, støde
弾き飛ばす, 投げ捨てる
llançar amb força, empènyer, llançar
heittää, sysätä
kaste, støte
bota, bultzatu
odbaciti, odbacivanje
одблокува, отфрла
odsuniti, odvržti
odhodiť, odhodiť s nárazom
odbaciti, odgurnuti
odbaciti, odgurnuti
відкидати, відштовхувати
изхвърлям, отблъсквам
адштурхваць, выкідаць
melempar jauh, mencampakkan
ném văng, quăng đi
irg'itmoq, uloqtirmoq
दूर फेंकना
抛出去, 甩出去
ขว้างทิ้ง, เหวี่ยงทิ้ง
내던지다, 집어던지다
kənara atmaq, tullamaq
გადაისროლა, გადაყარა
ছিটকে ফেলা, ছুঁড়ে ফেলা
flak, hedh tej
झटकून फेकणे, फेकून देणे
टाढा फ्याँक्नु, फ्याँकिदिनु
ఎగరేయడం, ఎగరేసివేయడం
aizsviezt
தள்ளி எறி, வீசி எறி
eemale paiskama
շպրտել
avêtin, dûr avêtin
לדחוף، להשליך
دفع، رمي بقوة
پرتاب کردن، دور انداختن
دور پھینکنا، پھینکنا- ...
Traduções
Sinônimos
Conjugação
schleudert
weg·
schleuderte
weg· hat
weggeschleudert
Presente
schleud(e)⁴r(e)⁵ | weg |
schleuderst | weg |
schleudert | weg |
Passado
schleuderte | weg |
schleudertest | weg |
schleuderte | weg |
Conjugação