Uso do verbo inglês saugen

Usando o verbo alemão saugen (sugar, chupar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

C1 · verbo · haben · <também: regular · irregular · transitivo · reflexivo · passivo>

saugen

Objetos

(sich, acus.)

jemand/etwas saugt
jemand/etwas saugt etwas
jemand/etwas saugt etwas aus etwas
jemand/etwas saugt jemanden/etwas
jemand/etwas saugt sich

Preposições

(aus+D, an+D)

jemand/etwas saugt an etwas
jemand/etwas saugt aus etwas
jemand/etwas saugt etwas aus etwas

Passivo

passivo possível

Resumo

Significados Traduções Sinônimos Conjugação

a. verbo · haben · regular · irregular

etwas heran oder in sich hinein befördern, indem Unterdruck geschaffen wird; lutschen, nuckeln, schlürfen, ziehen

Ativo

jemand/etwas saugt

Passivo

passivo não é possível

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

b. verbo · haben · regular · irregular

ein saugendes Gerät betätigen

Ativo

jemand/etwas saugt

Passivo

passivo não é possível

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

z. verbo · haben · <também: irregular · regular · transitivo · reflexivo · passivo>

Staub saugen; aussaugen, Staub saugen, suckeln, staubsaugen, zutzeln

(sich, acus., aus+D, an+D)

Ativo

jemand/etwas saugt
jemand/etwas saugt an etwas
jemand/etwas saugt aus etwas
jemand/etwas saugt etwas
jemand/etwas saugt etwas aus etwas
jemand/etwas saugt jemanden/etwas
jemand/etwas saugt sich

Passivo processual

(von jemandem/etwas) wird gesaugt
(von jemandem/etwas) wird gesogen
an etwas wird (von jemandem/etwas) gesaugt
aus etwas wird (von jemandem/etwas) gesaugt
etwas wird (von jemandem/etwas) gesaugt
etwas wird (von jemandem/etwas) gesogen
etwas wird aus etwas (von jemandem/etwas) gesaugt
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) gesogen

Passivo estatal

(von jemandem/etwas) ist gesaugt
(von jemandem/etwas) ist gesogen
an etwas ist (von jemandem/etwas) gesaugt
aus etwas ist (von jemandem/etwas) gesaugt
etwas ist (von jemandem/etwas) gesaugt
etwas ist (von jemandem/etwas) gesogen
etwas ist aus etwas (von jemandem/etwas) gesaugt
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) gesogen

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

Traduções

suck, vacuum, absorb, do the hoovering, leech, nurse, suckle, draw

всасывать, сосать, впитывать, всосать, отсосать, почистить пылесосом, пропылесосить, пылесосить, ...

chupar, aspirar, succionar, absorber, empapar, lactar, libar, mamar, ...

aspirer, sucer, passer l'aspirateur, passer l'aspirateur dans, passer l'aspirateur sur, passer l’aspirateur, pomper, téter

emmek, içine çekmek, çekmek

sugar, chupar, aspirar, absorver, chuchar, mamar

succhiare, aspirare, assorbire, poppare, succhiare latte, suggere

aspirație, sucțiune, suge

szívni, szív, szívás, szívó

ssać, napełnić, odkurzacz, odkurzać, odkurzyć, ssanie, sysać, wciągać, ...

αναρροφώ, ρουφώ, θηλάζω, πιπιλίζω, ρουφήχτρα, σκουπίζω

zuigen, saugen

sát, nasát, nasávat

suga, dia, dra in, sugande

suge, patte

吸う, 吸引する, 吸引する機械

sucar, sugar, xuclar

imeä, imeminen, imuri

suge

xurgatu

sukati, usisati, usisavati, usisivač

влечам, вшмукување, сосам

sesalnik, sesati, vleči

sávať, nasávať, vysávať

povući, usisati, usisavati

всмоктувати, смоктати, всмоктування, втягувати, пилососити, сосати

всмуквам, смукателно устройство, смуквам

высмоктваць, сасаць, сасуны

לשאוב، שואב

امتصاص، شفط

مکیدن، مکش، کشیدن

سکڑنا، چوسنا

Traduções

Sinônimos

a.≡ lutschen ≡ nuckeln ≡ schlürfen ≡ ziehen

z.≡ auslutschen ≡ aussaugen ≡ durchsaugen ≡ nuckeln ≡ staubsaugen ≡ suckeln ≡ ziehen ≡ zutzeln ≡ zuzeln

Sinônimos

Conjugação

saugt · saugte · hat gesaugt

Presente

saug(e)⁵

saugst

saugt

Passado

saugte

saugtest

saugte

saugt · sog (söge) · hat gesogen

Presente

saug(e)⁵

saugst

saugt

Passado

sog

sogst

sog

Conjugação