Uso do verbo inglês sabotieren

Usando o verbo alemão sabotieren (sabotar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

sabotieren

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas sabotiert
  • jemand/etwas sabotiert etwas
  • jemand/etwas sabotiert jemanden
  • jemand/etwas sabotiert jemanden/etwas

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular

absichtlich (versuchen) ein Werk oder auch eine Idee zu Fall zu bringen; attackieren, behindern, blockieren, durchkreuzen, zu Fall bringen

Ativo

  • jemand/etwas sabotiert

Passivo

passivo não é possível

z. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

torpedieren, hintertreiben, zu Fall bringen, entgegenwirken, gegenlenken, konterkarieren

(acus.)

Ativo

  • jemand/etwas sabotiert
  • jemand/etwas sabotiert etwas
  • jemand/etwas sabotiert jemanden
  • jemand/etwas sabotiert jemanden/etwas

Passivo processual

  • (von jemandem/etwas) wird sabotiert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) sabotiert
  • jemand wird (von jemandem/etwas) sabotiert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) sabotiert

Passivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist sabotiert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) sabotiert
  • jemand ist (von jemandem/etwas) sabotiert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) sabotiert

Traduções

Inglês sabotage, carry on sabotage, practise sabotage, ratten
Russo саботировать
Espanhol sabotear
Francês saboter, faire du sabotage
Turco baltalamak, engellemek, sabotaj yapmak, sabote etmek
Português sabotar
Italiano sabotare
Romeno sabotaj
Húngaro szabotál, szabotálni
Polaco sabotować
Grego σαμποτάρω
Holandês saboteren
Tcheco podkopat, sabotovat, sabotovati
Sueco sabotera
Dinamarquês sabotere
Japonês サボタージュ, 妨害する
Catalão sabotatge
Finlandês sabotointi
Norueguês sabotere
Basco saboteatu
Sérvio sabotirati
Macedônio саботира
Esloveno sabotirati
Eslovaco sabotovať
Bósnio sabotirati
Croata sabotirati
Ucraniano саботувати
Búlgaro подриване, саботиране
Bielorrusso сабатаваць
Indonésio mensabotase
Vietnamita phá hoại
Uzbeque sabotaj qilish
Hindi सबोटेज करना
Chinês 破坏
Tailandês ก่อวินาศกรรม
Coreano 방해하다
Azerbaijano sabotaj etmek
Georgiano საბოტაჟება
Bengalês sabotaj kora
Albanês sabotojë
Maráti सबोटेज करणे
Nepalês सबोटेज गर्नु
Telugo సబోటేజ్ చేయడం
Letão sabotēt
Tâmil சாபோட்டேஜ் செய்யுதல்
Estoniano saboteerida
Armênio սաբոտաժ անել
Curdo sabotaj kirin
Árabeإفشال، تخريب، خرب
Persaتخریب کردن، خراب کردن
Urduسبوتاژ
...

Traduções

Sinônimos

Conjugação

sabotiert · sabotierte · hat sabotiert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): sabotieren

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 721290