Uso do verbo inglês intrigieren
Usando o verbo alemão intrigieren (alcovitar, bisbilhotar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
C2 ·
verbo · haben · regular · intransitivo
Resumo
intrigieren
·
intrigiert
·
hat intrigierte
intrigiert
Objetos
-
jemand/etwas intrigiert
Preposições
(gegen+A)
-
jemand/etwas
gegenintrigiert
jemanden
Passivo
passivo não é possível
Resumo
eine Intrige spinnen, jemanden zum eigenen Vorteil bei anderen in Misskredit bringen; anschwärzen, schurigeln, hintertreiben, mobben, aufs Korn nehmen
Ativo
jemand/etwas intrigiert
(gegen+A)
Ativo
jemand/etwas intrigiert
jemand/etwas
gegenintrigiert
jemanden
Traduções
intrigue, cabal, scheme, collogue, form a cabal, intrigue (against), machinate, make an intrigue, ...
интриговать, вести интриги, каверзить, кляузничать, накаверзить, плести интриги, построить козни, строить козни
intrigar, maquinación, maquinar, trapichear
intriguer, cabaler, comploter, manigancer
düzen kurmak, entrika yapmak, entrika çevirmek
alcovitar, bisbilhotar, conspirar, intrigar
intrigare, cospirare
complota, intrigă
fondorlat, intrikálni
intrygować, intrygować przeciw, knuć
δολοπλοκώ, μηχανορραφώ, ραδιουργώ, συνωμοτώ, υπονομεύω
intrigeren, samenspannen
intrikovat, spiknutí
intrigera, konspirera
intrigere, konspirere
人を貶める, 企む, 陰謀を巡らす
intrigar, maquinar
juonitella, kieroilla, punoa, salaliitto, vehkeillä
intrigere, konspirere
intriga egin, intrigatu, manipulatu
intrigirati, zavesti
интригира
intrigirati, spodkopavati
intrigovať, spiknúť
intrigirati, zavesti
intrigirati, zavoditi
плести інтриги, інтригувати
завера, интригувам
плетаць інтрыгі, інтрыгаваць
menyusun intrik
âm mưu
hiyla qilmoq
साज़िश करना
密谋
วางแผนร้าย
음모를 꾸미다
intrigə qurmaq
შეთქვა
ষড়যন্ত্র করা
षडयंत्र करणे
षडयन्त्र गर्नु
intrigēt
சதி உருவாக்குதல்
intrigeerida
խարդախություն կազմակերպել
sazîş kirin
לסכסך
تآمر، دس الدسائس، مكيدة
توطئه، دسیسه
سازش کرنا، چالاکی سے نقصان پہنچانا- ...
Traduções
Sinônimos
- a.≡ anschwärzen ≡ durchkreuzen ≡ entgegenwirken ≡ fertigmachen ≡ gegenlenken ≡ hintertreiben ≡ konterkarieren ≡ konterminieren ≡ kujonieren ≡ mobben, ...
Sinônimos
Conjugação
·intrigiert
· hatintrigierte
intrigiert
Presente
intrigier(e)⁵ |
intrigierst |
intrigiert |
Passado
intrigierte |
intrigiertest |
intrigierte |
Conjugação