Uso do verbo inglês konterkarieren
Usando o verbo alemão konterkarieren (boicotar, contrariar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
C2 ·
verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>
Resumo
konterkarieren
Objetos
(acus.)
-
jemand/etwas konterkariert
-
jemand/etwas konterkariert
etwas -
jemand/etwas konterkariert
jemanden/etwas
Passivo
passivo possível
Resumo
etwas zu verhindern, untergraben suchen; durchkreuzen, hintertreiben, entgegenwirken, vereiteln, gegenlenken
acus.
Ativo
jemand/etwas konterkariert
jemand/etwas konterkariert
jemanden/etwas
Passivo estatal
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )konterkariert
Passivo processual
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )konterkariert
(acus.)
Ativo
jemand/etwas konterkariert
jemand/etwas konterkariert
etwas
Passivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istkonterkariert
etwas ist (vonjemandem/etwas )konterkariert
Passivo processual
- (von
jemandem/etwas ) wirdkonterkariert
etwas wird (vonjemandem/etwas )konterkariert
Traduções
counteract, foil, thwart, contradict, go against, undermine
мешать, перечеркнуть, перечёркивать, подрывать, помешать, препятствовать, противодействовать, расстраивать, ...
contrarrestar, desbaratar, frustrar, hacer fracasar, socavar
contrecarrer, saper
altını oymak, engellemek
boicotar, contrariar, minar, prevenir
ostacolare, contraddire, contrastare, mandare all'aria
submina, împiedica
aláásni, megelőzni
podważać, pokrzyżować, przeciwdziałać, udaremniać, udaremnić
υπονομεύω, ακυροποιώ, παρεμποδίζω
tegenwerken, dwarsbomen, ondermijnen
hatit, mařit, podkopat, zabránit
motverka, kontrakarrera, motarbeta, undergräva
modarbejde, underminere
妨害する, 阻止する
impedir, soscavar
estää, kumota
motvirke, undergrave
desegitea, prebenitu
potkopati, sprečiti
подкопување, пречка
ovirati, podkopati
podkopať, prekaziť
potkopavati, sprečavati
potkopati, spriječiti
перешкоджати, підривати
подкопавам, препятствам
падрываць, папярэджваць
melemahkan, menggagalkan
cản trở, làm suy yếu
to'sqinlik qilish, zaiflashtirmoq
कमज़ोर करना, नाकाम करना
破坏, 阻挠
ขัดขวาง, บ่อนทำลาย
약화시키다, 좌절시키다
zəiflətmək, əngəlləmək
აკნინება, გაჩერება
কমজোর করা, বাধা দেওয়া
minoj, pengoj
असफल करणे, कमकुवत करणे
कम्जोर पार्न, रोक्न
అడ్డపరచు, బలహీనపరచు
graut, traucēt
தடையிடு, பலவீனப்படுத்து
takistama, õõnestama
խարխլել, խոչընդոտել
asteng kirin, binpêkirin
להשיג، למנוע
إحباط، تحتيم
تضعیف کردن، مقابله کردن
روکنا، نقصان پہنچانا- ...
Traduções
Sinônimos
- a.≡ durchkreuzen ≡ entgegenwirken ≡ gegenlenken ≡ hintertreiben ≡ intrigieren ≡ konterminieren ≡ obstruieren ≡ sabotieren ≡ torpedieren ≡ vereiteln
Sinônimos
Conjugação
·konterkariert
· hatkonterkarierte
konterkariert
Presente
konterkarier(e)⁵ |
konterkarierst |
konterkariert |
Passado
konterkarierte |
konterkariertest |
konterkarierte |
Conjugação