Uso do verbo inglês sabbern

Usando o verbo alemão sabbern (babar, babar-se): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

C2 · verbo · haben · regular · intransitivo

sabbern

Uso ainda não definido.


Resumo
a. verbo · haben · regular · intransitivo

Speichel aus dem Mund beziehungsweise Maul fließen lassen; geifern, sabbeln, seibern, trielen, lallen

Ativo

  • jemand/etwas sabbert
z. verbo · haben · regular

Traduções

Inglês drool, dribble, slaver, slobber, drivel, salivate
Russo пускать слюни, брызгать слюной, брызнуть слюной, нести чепуху, пустить слюни, слюни, слюнявить
Espanhol babear, salivar, babosear, charlotear, darle al pico
Francês baver, sortir
Turco salya akıtmak, salyalarını akıtmak
Português babar, babar-se, babear, salivar
Italiano sbavare, cianciare, cicalare, salivare, sbrodolare
Romeno saliva
Húngaro nyál, nyáladzik
Polaco ślinić, poślinić się, ślinić się
Grego σάλιο, σαλιαρίζω, σαλιώνω
Holandês kwijlen, kletsen, leuteren, sabbelen, wauwelen, zeveren
Tcheco slintat, poslintat
Sueco babbla, dregla, pladdra, sabba
Dinamarquês savle, vrøvle
Japonês よだれを垂らす
Catalão salivar
Finlandês sylkeä
Norueguês sikle, spytte
Basco malko
Sérvio pljuvati, sliniti
Esloveno sabrati, sliniti
Eslovaco slintať
Bósnio pljuvati, sliniti
Croata pljuvati, sliniti
Ucraniano пускати слину, слюнити
Búlgaro слюнка
Bielorrusso слюна
Indonésio meneteskan air liur
Vietnamita chảy nước dãi
Uzbeque og‘zi suvlanmoq, so‘lak oqmoq
Hindi लार टपकना
Chinês 流口水
Tailandês น้ำลายไหล
Coreano 침 흘리다
Azerbaijano ağzı sulanmaq, ağzından su axmaq
Georgiano ნერწყვდენა
Bengalês লালা পড়া
Albanês jargavitem
Maráti लाळ गाळणे, लाळ टपकवणे
Nepalês लार झार्नु, लार बग्नु
Telugo నోరూరడం, లాలాజలం కారడం
Letão siekaloties
Tâmil உமிழ்நீர் வழிதல், நாவூருதல்
Estoniano ilastama
Armênio թքահոսել
Hebraicoלזלוג، לטפטף
Árabeرال، ريل، سَلَسَ
Persaریختن بزاق
Urduتھوکنا، لعاب بہانا
...

Traduções

Sinônimos

a.≡ geifern ≡ lallen ≡ sabbeln ≡ schlabbern ≡ seibern ≡ trenzen ≡ trielen

Sinônimos

Conjugação

sabbert · sabberte · hat gesabbert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum ⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): sabbern

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 85732