Uso do verbo inglês lallen
Usando o verbo alemão lallen (balbuciar, falar de forma incompreensível): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
C2 ·
verbo · haben · regular · <também: transitivo · passivo>
Resumo
lallen
·
lallt
·
hat lallte
gelallt
Objetos
(acus.)
-
jemand/etwas lallt
-
jemand/etwas lallt
etwas -
jemand/etwas lallt
jemanden/etwas
Passivo
passivo possível
Resumo
(meist in betrunkenem Zustand) unverständlich sprechen; brabbeln, murmeln
Ativo
jemand/etwas lallt
Passivo
passivo não é possível
sabbern, babbeln, nuscheln, seibern, kanonisches Lallen, undeutlich sprechen
(acus.)
Ativo
jemand/etwas lallt
jemand/etwas lallt
etwas jemand/etwas lallt
jemanden/etwas
Passivo processual
- (von
jemandem/etwas ) wirdgelallt
etwas wird (vonjemandem/etwas )gelallt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )gelallt
Passivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istgelallt
etwas ist (vonjemandem/etwas )gelallt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )gelallt
Traduções
slur, babble, gurgle, mumble, prattle, slur speech
лепетать, бормотать, говорить неразборчиво, мямлить
balbucear, balbucir, farfullar, murmurar
babiller, bafouiller, balbutier, baragouiner, gazouiller
dili karışmak, gevezelemek, söylemek
balbuciar, falar de forma incompreensível, gaguejar
balbettare, murmurare
balbota
bábeli beszéd, gagyog, hadoválás
bełkotać, gaworzyć, mamrotać
λαλούν, μουρμουρίζω, ψελλίζω
lallen, babbelen
blábolit, huhlání
jollra, lalla, prata otydligt, sluddra, sludra
lalle, snakke uforståeligt, stamme
つぶやく, ぼそぼそ話す
parlar inintel·ligiblement
lallata, puhua epäselvästi
snakke uforståelig
maldatzen
mumlati, zboriti nejasno
мрморење, неразбирливо зборување
bebljati, mrmrati, nejasno govoriti
rozprávať nezrozumiteľne, zabávať sa
mumlanje, nejasno govoriti
mumljati, zboriti
бормотіти, мямлити
бормотене, мънкане
бубніць, бубніць неразборліва
berbicara tidak jelas, menggumam
nói líu lo, nói lắp bắp
aralashib gapirmoq
बकबक बोलना
口齿不清地说话, 含糊地说话
พูดพึมพำ, พูดไม่ชัดเจน
웅얼거리다, 횡설수설하다
bulanıq danışmaq
ბოდვა, ბუტბუტება
বকবক করা
llomotit, përçart
बकबक बोलणे
बकबक बोल्नु
అర్థం కాకుండా మాట్లాడటం
neskaidri runāt
உளறு, முணுமுணுக்கு
ebaselgelt rääkima
խոսքը լղոզել, մրթմրթալ
hêrtok kirin
למלמל
تأتأ، تحدث بغير وضوح، تعتع، تلعثم
زباندرآوردن، غلطگویی
بڑبڑانا، بکواس کرنا- ...
Traduções
Sinônimos
- a.≡ brabbeln ≡ murmeln
- z.≡ babbeln ≡ brabbeln ≡ geifern ≡ nuscheln ≡ plappern ≡ sabbeln ≡ sabbern ≡ schlabbern ≡ seibern ≡ trenzen
Sinônimos