Uso do verbo inglês röhren
Usando o verbo alemão röhren (rugir, canos): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
(laut) weinen; platzen, weinen, heulen, flennen, Tränen vergießen
Ativo
jemand/etwas röhrt
lang andauernde brüllende Laute von sich geben; brüllen, schreien
Ativo
jemand/etwas röhrt
mit Röhren ausstatten, Röhren oder Rohre verlegen
Ativo
jemand/etwas röhrt
brüllen, (sehr) laut werden, schreien, dröhnen, (einen) Mordskrach machen
Ativo
jemand/etwas röhrt
Traduções
bell, bellow, roar, varoom, cry, pipe, tube, wail
реветь, греметь, плакать, трубка, трубопровод
balar, bramar, gritar, llorar, rugir, tubería, tuberías
bramer, hurler h aspiré, raire, réer, vrombir, gronder, pleurer, rugir, ...
ağlamak, bağırmak, boru döşeme, borulama, gürültü
rugir, canos, chorar alto, gritar, tubos
ruggire, bramire, rombare, urlare, installare tubi, piangere, tubare
tuburi, conducte, plânge, strigăte
üvölt, csövek, csövezés, sírni
ryczeć, instalować rury, płakać głośno, rury, wrzeszczeć
βρυχηθμός, κλαίω, σωλήνες
brullen, buizen, grommen, huilen, leidingen
řvát, hřmotit, křičet, plakat, roury, trubky
gråta, rör, skrika, vråla
brøle, græde, råbe, rør
パイプ, 吠える, 泣く, 配管, 鳴く
bramar, canalitzar, plorar, rugir, tubus
huutaa, asentaa putkia, itkeä, karjua, putkittaa
brøle, gråte, råpe, rørlegge, utstyre med rør
negar, bultzada, bultzaka, hodiak, hodiak jarri
vikanje, cijevi, jaukanje, postaviti cijevi, urlikanje
бучење, плач, рчење, трубопроводи, цевки
cevi, jokati, rjovenje, rožljanje, tubiranje
hlučne plakať, hystericky plakať, húkať, rev, rúrky, trubky
cijevi, plakati, postaviti cijevi, urlati, vrištati
cijevi, plakati, postaviti cijevi, tubiranje, urlikanje
гудіти, ревіти
вик, рев, ревя, трубопровод
гудзенне, гудзець, плакаць, трубаправод
לזעוק، לצעוק، צינורות، שאגות
بكاء، تجهيز بالأنابيب، تركيب الأنابيب، صوت عالٍ
غرش کردن، لوله کشی، گریه کردن
روتے ہوئے، نلکی، پائپ، گھنگھور آوازیں
Traduções
Sinônimos
- a.≡ flennen ≡ heulen ≡ platzen ≡ plärren ≡ weinen
- b.≡ brüllen ≡ schreien
- z.≡ brüllen ≡ dröhnen ≡ schreien
Sinônimos
Conjugação
röhrt·
röhrte· hat
geröhrt
Presente
röhr(e)⁵ |
röhrst |
röhrt |
Passado
röhrte |
röhrtest |
röhrte |
röhrt·
röhrte· ist
geröhrt
Presente
röhr(e)⁵ |
röhrst |
röhrt |
Passado
röhrte |
röhrtest |
röhrte |
Conjugação