Uso do verbo inglês nässen
Usando o verbo alemão nässen (molhar, umidificar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
C2 ·
verbo · haben · regular · <também: intransitivo · transitivo · passivo>
Resumo
nässen
Objetos
(acus.)
-
jemand/etwas nässt
-
jemand/etwas nässt
etwas -
jemand/etwas nässt
jemanden/etwas
Passivo
passivo possível
Resumo
nass, feucht werden, Flüssigkeit abgeben oder absondern; feuchten, nässeln, benässen, benetzen, durchtränken
Ativo
jemand/etwas nässt
Passivo
passivo não é possível
nass machen, feucht machen; anfeuchten, befeuchten, besprengen, bewässern, durchfeuchten
acus.
Ativo
jemand/etwas nässt
jemand/etwas nässt
etwas
Passivo processual
etwas wird (vonjemandem/etwas )genässt
[Tiere] urinieren (des Wildes)
Ativo
jemand/etwas nässt
Passivo
passivo não é possível
[Tiere] Flüssigkeit absondern; nass machen
(acus.)
Ativo
jemand/etwas nässt
jemand/etwas nässt
etwas jemand/etwas nässt
jemanden/etwas
Passivo estatal
etwas ist (vonjemandem/etwas )genässt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )genässt
Passivo processual
etwas wird (vonjemandem/etwas )genässt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )genässt
Traduções
moisten, wet, dampen, discharge, ooze, weep
выделять жидкость, мокнуть, мочить, мочиться, увлажнять, увлажняться
mojar, humedecer, orinar, segregar
mouiller, humecter, humide, suinter, uriner
ıslatmak, cerahat yapmak, nemlendirmek, sulu olmak, sızdırmak
molhar, umidificar, humedecer, umedecer, urinar
bagnare, colare, essudare, inumidire, umidire, urinare
udare, umeda, urina
nedvesít, megnedvesít, nedvedzik, nedvesedik, vizelet
moczyć, nawilżać, zmoczyć
βρέχω, υγρασία, βγάζω υγρό, ουρία
bevochtigen, dragen, etteren, nat maken, natmaken, natten, netten, plassen, ...
mokrý, mokvat, močit, navlhčit, pouštět, vlhký, zmáčet
blöta, fukta, väta, blöta ner, urinera, väta ner
fugte, gøre våd, urinere, våde, væde
尿をする, 湿らせる, 湿る, 濡らす, 濡れる
mullar, humitejar, exsudar, humit, traspuar
kostuttaa, kostua, märäksi tehdä, virtsata
fukte, bløte, gjøre våt, urinere
hezetu, murgildu, urinar
močiti, vlažiti, mokriti
влажнење, мокрење, моча
vlažiti, mokrati, mokriti, urinirati
navlhčiť, moknúť, močiť, zmoknúť
vlažiti, mokrenje, mokriti, močiti
mokriti, vlažiti, močiti
зволожити, зволожувати, мокнути, мочитися, намочити
овлажнявам, мокря, намокря, пикаене
вільготны, змочыць, мочыць
basahi, berkemih, kencing, membasahi, menjadi basah, merembes
bị ướt, làm ướt, rỉ dịch, tiểu tiện, đi tiểu
ho‘llanmoq, namlash, namlatmoq, peshob qilish, sizib chiqmoq
गीला करना, पेशाब करना, भिगोना, भीगना, मूत्रत्याग करना, स्राव होना
变湿, 小便, 弄湿, 撒尿, 渗出, 湿润
ฉี่, ซึม, ทำให้เปียก, ปัสสาวะ, เปียก
소변 보다, 오줌 누다, 적시다, 젖게 하다, 젖다, 진물나다
islanmaq, işəmək, sidiyə getmək, sızmaq, ıslatmaq
დასველება, ჟონვა, სველება, შარდვა
আর্দ্র করা, প্রস্রাব করা, ভিজানো, ভিজে যাওয়া, মূত্রত্যাগ করা, স্রাব হওয়া
laget, lagështoj, pikon, shurroj, urinoj
भिजणे, भिजवणे, भींजणे, मूत्रत्याग करणे, लघवी करणे, स्त्राव होणे
पिसाब गर्नु, भिजाउन, भिजिनु, मूत्रत्याग गर्नु, स्राव हुनु
తడపడం, తడి పడటం, మూత్ర విసర్జించు, మూత్రం పోయు, స్రవించడం
mitrināt, samirkt, samitrināt, sūkties, urinēt, čurāt
ஈரப்படுத்து, ஈரமாவுதல், சிறுநீர் கழித்தல், சுரக்க, மூத்திரம் கழித்தல்
kusema, märguma, märjaks tegema, niisutama, nõretama, urineerima
արտազատվել, թրջվել, միզել, նոսացնել, նոսցնել
bawl kirin, nêşandin, nêşîn, şilbûn
לרטב، לְהַשְׁתִּין، להרטיב
بلل، رطب، تبول، نز
ادرار کردن، تر شدن، خیس شدن، خیس کردن، رطوبت دادن، مرطوب کردن
نمدار کرنا، نمدار ہونا، پیشاب کرنا، گیلا کرنا، گیلا ہونا- ...
Traduções
Sinônimos
- a.≡ benetzen ≡ benässen ≡ durchtränken ≡ feuchten ≡ netzen ≡ nässeln
- b.≡ anfeuchten ≡ befeuchten ≡ besprengen ≡ bewässern ≡ durchfeuchten ≡ einsprengen ≡ feucht ≡ feuchten ≡ sprengen
Sinônimos