Uso do verbo inglês einsprengen

Usando o verbo alemão einsprengen (aspersar, umidificar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

ein·sprengen

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas sprengt ein
  • jemand/etwas sprengt etwas ein
  • jemand/etwas sprengt jemanden/etwas ein

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular · separável

mit Wasser bespritzen oder befeuchten

Ativo

  • jemand/etwas sprengt ein

Passivo

passivo não é possível

z. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

(acus.)

Ativo

  • jemand/etwas sprengt ein
  • jemand/etwas sprengt etwas ein
  • jemand/etwas sprengt jemanden/etwas ein

Passivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) eingesprengt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) eingesprengt

Passivo processual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) eingesprengt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) eingesprengt

Traduções

Inglês spray, wet
Russo обрызгать, увлажнить
Espanhol rociar, incensar, mojar
Francês asperger, humecter, humecter h muet
Turco sulanmak, ıslatmak
Português aspersar, umidificar
Italiano annaffiare, bagnare, inumidire, sfondare, spruzzare, spruzzare d’acqua
Romeno stropi, udare
Húngaro locsolni, spriccelni
Polaco nawilżać, skrapiać, skropić, spryskiwać
Grego βρέχω, ραντίζω
Holandês besprenkelen, besproeien
Tcheco kropit, nakropit, postřikovat, zavlažovat
Sueco bespruta, vattna
Dinamarquês sprøjte, stænke, vande
Japonês 水をかける, 湿らせる
Catalão aspersar, mullar
Finlandês kastella, suihkuttaa
Norueguês fukte, sprute
Basco ura bota, ura isuri
Sérvio prskati, vlažiti
Macedônio влажнење, засипување со вода
Esloveno pršiti, vlažiti
Eslovaco postriekať, zavlažovať
Bósnio prskati, vlažiti
Croata prskati, vlažiti
Ucraniano зрошувати, обприскувати
Búlgaro намокрям, поръсвам
Bielorrusso забрызгаць, змочыць
Indonésio membasahi, memercikkan
Vietnamita làm ướt, rưới
Uzbeque namlash, sepmoq
Hindi छिड़कना, भिगोना
Chinês 弄湿, 洒水
Tailandês ทำให้ชื้น, พรมน้ำ
Coreano 물뿌리다, 적시다
Azerbaijano islatmaq, səpmək
Georgiano დასველება, შესხურება
Bengalês ছিটানো, ভেজানো
Albanês njom, spërkat
Maráti भिजवणे, शिंपडणे
Nepalês छर्कनु, भिजाउनु
Telugo చల్లడం, తడిపించడం
Letão apslacīt, samitrināt
Tâmil தூவுதல், தெளித்தல்
Estoniano niisutama, pritsima
Armênio թրջել, ցողել
Curdo fîşkandin, şilkirin
Hebraicoלהשקות، לרסס
Árabeتبليل، رش بالماء
Persaخیس کردن، پاشیدن آب
Urduنمدار کرنا، پانی چھڑکنا
...

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

sprengt ein · sprengte ein · hat eingesprengt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial