Uso do verbo inglês migrieren
Usando o verbo alemão migrieren (migrar, transferir): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
C2 ·
verbo · regular · intransitivo · <também: sein · haben · transitivo · passivo>
Resumo
migrieren
·
migriert
·
ist migrierte
migriert
, hat migriert
Objetos
(acus.)
-
jemand/etwas migriert
-
jemand/etwas migriert
etwas
Passivo
passivo possível
Resumo
(in ein anderes Land) übersiedeln, überwechseln; übersiedeln, überwechseln
Ativo
jemand/etwas migriert
Passivo
passivo não é possível
[Computer] Daten überführen; auf andere Software umstellen; überführen, umstellen
Ativo
jemand/etwas migriert
Passivo
passivo não é possível
[Fachsprache, Computer] verlagern, auslagern, räumen, ausräumen
(acus.)
Ativo
jemand/etwas migriert
jemand/etwas migriert
etwas
Passivo processual
etwas wird (vonjemandem/etwas )migriert
Passivo estatal
etwas ist (vonjemandem/etwas )migriert
Traduções
migrate, move, relocate, transfer, transition
мигрировать, переезжать
migrar, trasladarse
migrer, émigrer
göç etmek, geçiş yapmak, veri aktarmak, yerleşmek
migrar, transferir
migrare, trasferire, trasferirsi
migra, migrarea
adatátvitel, migrálni, migrálás, áttelepedni, átállás
migracja, migrować, przeniesienie, przenoszenie danych, przeprowadzać się
μεταναστεύω, μεταφορά δεδομένων
migreren, verhuizen
migrovat, přestěhovat se, přesunout data, přesunout na jiný software
migrera, flytta
migrere, flytte
データ移行, 切り替える, 移住, 移動, 移行, 移行する
migrar, traslladar-se
migrata, muuttaa, siirtyä, siirtyä ohjelmistoon, siirtää
migrere, flytte
migratu, datuak transferitu, mugimendu, mugitu
migrirati, preseliti se
мигрира, пренесување на податоци, преселување
migrirati, preiti, preseliti se
migrovať, prejsť na iný softvér, presťahovať sa
migrirati, preseliti se
migrirati, preseliti se
мігрувати, переселитися
мигрирам, премествам се, прехвърлям се
мігрыраваць, перасяляцца
beralih, memindahkan data, pindah ke luar negeri, pindah ke perangkat lunak lain
chuyển sang, chuyển sang phần mềm khác, di chuyển dữ liệu, đi cư
boshqa dasturga o'tish, ko'chib kelmoq, ko'chirish, ma'lumotlarni ko'chirish
डेटा स्थानांतरित करना, प्रवासन करना, माइग्रेट करना, स्विच करना
切换, 移居, 迁移到其他软件, 迁移数据
ย้ายข้อมูล, ย้ายไปใช้ซอฟต์แวร์อื่น, สลับไปใช้ซอฟต์แวร์อื่น, อพยพ
다른 소프트웨어로 전환하다, 데이터 이관하다, 이주하다, 전환하다
digər proqramına keçmək, keçmək, köçmək, məlumatları köçürmək
გადართვა, მონაცემების გადატანა, სხვა პროგრამაზე გადასვლა, სხვა ქვეყანაში გადასვლა
অন্য সফটওয়্যারএ মাইগ্রেট করা, ডেটা স্থানান্তর করা, প্রবাস করা, সুইচ করা
emigroj, kaloj, kaloj në softuer tjetër, transferoj të dhënat
इतर सॉफ्टवेअरकडे बदला, डेटा स्थानांतरित करणे, स्विच करणे
अन्य सफ्टवेयरमा स्थानान्तरण, डेटा सार्नु, प्रवास गर्नु, स्विच गर्नु
ఇతర సాఫ్ట్వేర్కు మార్పు, డేటా తరలించటం, మార్చడం, వలస చేయడం
datus pārvietot, imigrēt, pāriet uz citu programmatūru, pāriet uz citu programmu
குடியேறுதல், தரவுகளை நகர்த்துதல், மற்ற மென்பொருளுக்கு மாற்று, மாற்று மென்பொருளுக்கு மாற்று
andmeid teisaldada, immigreerima, teisele tarkvarale üleminek, vahetama
անցնել, տեղափոխել տվյալներ, տեղափոխվել, փոխել
daneyên veguhastin, din programê guherandin, guhertin, koçber bûn
להיגר، להעביר נתונים، לעבור תוכנה
الانتقال، الهجرة، نقل البيانات
مهاجرت، انتقال، انتقال داده ها
منتقل کرنا، منتقل ہونا، مُہاجرت، ہجرت، ہجرت کرنا- ...
Traduções
Sinônimos
- a.≡ übersiedeln ≡ überwechseln
- b.≡ umstellen ≡ überführen
- z.≡ auslagern ≡ ausräumen ≡ räumen ≡ verlagern
Sinônimos
Conjugação
·migriert
· istmigrierte
migriert
Presente
migriere |
migrierst |
migriert |
Passado
migrierte |
migriertest |
migrierte |
·migriert
· hatmigrierte
migriert
Presente
migriere |
migrierst |
migriert |
Passado
migrierte |
migriertest |
migrierte |
Conjugação