Uso do verbo inglês mengen
Usando o verbo alemão mengen (misturar, entremear-se em): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
verbo · haben · regular · <também: transitivo · reflexivo · passivo>
Resumo
mengen
Objetos
(sich+A, acus.)
-
jemand/etwas mengt
-
jemand/etwas mengt
etwas -
jemand/etwas mengt
etwas unteretwas -
jemand/etwas mengt
jemanden/etwas -
jemand/etwas
sichmengt
-
jemand/etwas
sich inmengt
etwas -
jemand/etwas
sich mitmengt
etwas -
jemand/etwas
sich untermengt
etwas
Preposições
(mit+D, unter+D, unter+A, in+A)
-
jemand/etwas mengt
etwas unteretwas -
jemand/etwas
sich inmengt
etwas -
jemand/etwas
sich mitmengt
etwas -
jemand/etwas
sich untermengt
etwas
Passivo
passivo possível
Resumo
mischen, vermischen, einmischen
Ativo
jemand/etwas mengt
Passivo
passivo não é possível
einblenden, einrühren, mischen, unterrühren, zusammenschneiden, dazumischen
(sich+A, acus., mit+D, unter+D, unter+A, in+A)
Ativo
jemand/etwas mengt
jemand/etwas mengt
etwas jemand/etwas mengt
etwas unteretwas jemand/etwas mengt
jemanden/etwas jemand/etwas
sichmengt
jemand/etwas
sich inmengt
etwas jemand/etwas
sich mitmengt
etwas jemand/etwas
sich untermengt
etwas
Passivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istgemengt
etwas ist (vonjemandem/etwas )gemengt
etwas ist unteretwas (vonjemandem/etwas )gemengt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )gemengt
Passivo processual
- (von
jemandem/etwas ) wirdgemengt
etwas wird (vonjemandem/etwas )gemengt
etwas wird unteretwas (vonjemandem/etwas )gemengt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )gemengt
Traduções
blend, interfere, mingle with, mix
смешивать, вмешиваться, смешать, вмешаться, перемешать, перемешивать
mezclar, combinar, interferir, mezclarse
mélanger, mélange, mélanger avec, mélanger à, mêler
karıştırmak, mücadele etmek
misturar, entremear-se em, intrometer-se em, mistura
mescolare, confondersi, mescolarsi, mischiare
amesteca, mix
beleavatkozik, kever, összekever
mieszać, wtrącać, łączyć
αναμειγνύω, μείγμα
mengen, mixen, vermengen, zich mengen in, zich vermengen
míchat, smíchat, vměšovat
blanda, blanda sig, blandning, röra ihop
blande, blande sig, blande sammen, rode sammen
混ぜる, 混合する
combinar, mesclar
sekoittaa, yhdistää
blande, blanding
miskatu, nahastu
mešati, pomešati, umiješati
комбинира, меша
mešati, vmešavati
miešať, vmiešať, zmiešať
miješanje, miješati
miješanje, miješati
вмішувати, змішувати
смесвам, смешвам
змешванне, змешваць
mencampur
trộn
aralashtirmoq
मिलाना
混合
ผสม
섞다
qarışdırmaq
არევა
মেশান
përzier
घालणे
घाल्नु
కలపడం
maisīt
கலக்கு
segama
խառնել
hevkirin
למזג، לערבב
خلط، مزج
ترکیب کردن، مخلوط کردن
مخلوط کرنا، ملانا- ...
Traduções
Sinônimos
- z.≡ dazumischen ≡ einblenden ≡ einkopieren ≡ einrühren ≡ mischen ≡ unterrühren ≡ zusammenschneiden ≡ überlagern
Sinônimos