Sinônimos do verbo alemão mengen

Sinônimos do verbo alemão mengen (misturar, entremear-se em): dazumischen, einblenden, einkopieren, einrühren, mischen, unterrühren, zusammenschneiden, überlagern com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

verbo · haben · regular · <também: transitivo · reflexivo · passivo>

mengen

Sinônimos

z.≡ dazumischen ≡ einblenden ≡ einkopieren ≡ einrühren ≡ mischen ≡ unterrühren ≡ zusammenschneiden ≡ überlagern

Resumo
a. verbo · haben · regular
z. verbo · haben · regular · <também: transitivo · reflexivo · passivo>

einblenden, einrühren, mischen, unterrühren, zusammenschneiden, dazumischen

Sinônimos

≡ dazumischen ≡ einblenden ≡ einkopieren ≡ einrühren ≡ mischen ≡ unterrühren ≡ zusammenschneiden ≡ überlagern

Traduções

Inglês blend, interfere, mingle with, mix
Russo смешивать, вмешиваться, смешать, вмешаться, перемешать, перемешивать
Espanhol mezclar, combinar, interferir, mezclarse
Francês mélanger, mélange, mélanger avec, mélanger à, mêler
Turco karıştırmak, mücadele etmek
Português misturar, entremear-se em, intrometer-se em, mistura
Italiano mescolare, confondersi, mescolarsi, mischiare
Romeno amesteca, mix
Húngaro beleavatkozik, kever, összekever
Polaco mieszać, wtrącać, łączyć
Grego αναμειγνύω, μείγμα
Holandês mengen, mixen, vermengen, zich mengen in, zich vermengen
Tcheco míchat, smíchat, vměšovat
Sueco blanda, blanda sig, blandning, röra ihop
Dinamarquês blande, blande sig, blande sammen, rode sammen
Japonês 混ぜる, 混合する
Catalão combinar, mesclar
Finlandês sekoittaa, yhdistää
Norueguês blande, blanding
Basco miskatu, nahastu
Sérvio mešati, pomešati, umiješati
Macedônio комбинира, меша
Esloveno mešati, vmešavati
Eslovaco miešať, vmiešať, zmiešať
Bósnio miješanje, miješati
Croata miješanje, miješati
Ucraniano вмішувати, змішувати
Búlgaro смесвам, смешвам
Bielorrusso змешванне, змешваць
Indonésio mencampur
Vietnamita trộn
Uzbeque aralashtirmoq
Hindi मिलाना
Chinês 混合
Tailandês ผสม
Coreano 섞다
Azerbaijano qarışdırmaq
Georgiano არევა
Bengalês মেশান
Albanês përzier
Maráti घालणे
Nepalês घाल्नु
Telugo కలపడం
Letão maisīt
Tâmil கலக்கு
Estoniano segama
Armênio խառնել
Curdo hevkirin
Hebraicoלמזג، לערבב
Árabeخلط، مزج
Persaترکیب کردن، مخلوط کردن
Urduمخلوط کرنا، ملانا
...

Traduções

Usos

(sich+A, acus., unter+D, mit+D, unter+A, in+A)

  • jemand/etwas mengt etwas unter etwas
  • jemand/etwas mengt sich in etwas
  • jemand/etwas mengt sich mit etwas
  • jemand/etwas mengt sich unter etwas

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

mengt · mengte · hat gemengt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): mengen