Uso do verbo inglês kidnappen
Usando o verbo alemão kidnappen (raptar, rapto): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
C2 ·
verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>
Resumo
kidnappen
·
kidnappt
·
hat kidnappte
gekidnappt
Objetos
acus.
-
jemand/etwas kidnappt
-
jemand/etwas kidnappt
jemanden -
jemand/etwas kidnappt
jemanden/etwas
Passivo
passivo possível
Resumo
jemanden oder eine Sache entführen (um Lösegeld oder andere Leistungen zu erpressen); entführen, verschleppen
acus.
Ativo
jemand/etwas kidnappt
jemand/etwas kidnappt
jemanden/etwas
Passivo processual
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )gekidnappt
Passivo estatal
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )gekidnappt
acus.
Ativo
jemand/etwas kidnappt
jemand/etwas kidnappt
jemanden
Passivo processual
jemand wird (vonjemandem/etwas )gekidnappt
Passivo estatal
jemand ist (vonjemandem/etwas )gekidnappt
Traduções
kidnap, abduct
похищать, выкрадывать, красть
secuestrar
kidnapper
kaçırmak
raptar, rapto, sequestrar, sequestro
rapire, sequestrare
răpi
elrablás, elrabolni
porwać, porywać, uprowadzać, uprowadzić
απάγω, απαγωγή
kidnappen, ontvoeren
unést, unášet
kidnappa
kidnappe
誘拐
segrestar
kaappaus, kidnappaus
kidnappe
bahitu, kidnapeatu
oteti
отвлекување
kidnapirati, oteti
uniesť, zajať
oteti
oteti
викрадати
отвличам
выкраданне
menculik
bắt cóc
o'g'irlab olib ketmoq
अपहरण करना
绑架
ลักพาตัว
납치하다
qaçırmaq
დამტაცება
অপহরণ করা
rrëmbej
अपहरण करणे
अपहरण गर्नु
nolaupīt
ära röövida
հափշտակել
kaçırmak
חטיפה
اختطاف، اختطف
ربودن
اغوا- ...
Traduções
Sinônimos
Conjugação
·kidnappt
· hatkidnappte
gekidnappt
Presente
kidnappe |
kidnappst |
kidnappt |
Passado
kidnappte |
kidnapptest |
kidnappte |
Conjugação