Uso do verbo inglês keifen
Usando o verbo alemão keifen (berrar, queixar-se): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
C2 ·
verbo · haben · regular · intransitivo
Resumo
keifen
·
keift
·
hat keifte
gekeift
Objetos
-
jemand/etwas keift
Preposições
(mit+D)
-
jemand/etwas
mitkeift
jemandem
Passivo
passivo não é possível
Resumo
fortwährend (störend), oft gehässig schimpfen und nörgeln; schimpfen, wettern, motzen, Krawall machen, nörgeln
Ativo
jemand/etwas keift
(mit+D)
Ativo
jemand/etwas keift
jemand/etwas
mitkeift
jemandem
Traduções
nag, jangle, scold, badger, bicker, caterwaul, complain, grumble
браниться, ругаться, визгливо крикнуть, визгливо кричать, крикнуть, кричать, плакаться, побраниться, ...
berrear, chillar, gritar, refunfuñar, vociferar
criailler, brailler, gronder, râler
dırdır etmek, hırlamak, mızmızlanmak, söylenmek
berrar, queixar-se, ralhar, reclamar, resmungar
strillare, brontolare, gridare, lamentarsi, litigare, sbraitare
certa, cârcoti
civakodás, szócsata
jazgotać, kłócić się, narzekać, pyskować
γκρίνια, κατσάδα, στριγγλίζω
kijven, schelden, zeiken, zeuren
hartusit, hubovat, hádka, křičet, nadávat
skälla, gnälla, gräla, kivas, kälta
brokke, bruge mund, kæfte op, skælde, skælde ud, skændes
悪口を言う, 文句を言う
queixar-se, renyar
närkästä, valittaa
klage, kverulere
kexka, kexkatzen
cvrčati, grditi, gunđati
досадува, критизира, постојано
kregati, pritoževati
hádka, kričať
cendrati, prigovarati
cendrati, prigovarati
бурчати, лаятися
дразня, псувам
лаяць, прыкаваць
mengomel
lải nhải
shikoyat qilmoq
बार-बार शिकायत करना
唠叨
บ่นซ้ำๆ
잔소리하다
şikayət etmək
კინკლაობა, წუწუნება
অভিযোগ করা
ankoh
शिकायत करणे
बारम्बार गुनासो गर्नु
గద్దించు, మందలించు
sūdzēties
புகார் செய்யும்
norima
բողոքել
şikayet kirin
לנזוף، לקטר
شتم، نق
غر زدن، ناله کردن
بڑبڑانا، شکایت کرنا- ...
Traduções
Sinônimos
- a.≡ herumpalavern ≡ fluchen ≡ geifern ≡ herumnörgeln ≡ herumschreien ≡ herumzetern ≡ keppeln ≡ meckern ≡ mosern ≡ motzen, ...
Sinônimos