Significado do verbo alemão keifen

Significado do verbo alemão keifen (berrar, ralhar): fortwährend (störend), oft gehässig schimpfen und nörgeln; schimpfen; wettern; motzen; Krawall machen; nörgeln com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C2 · verbo · haben · regular · intransitivo

keifen

Significados

a.fortwährend (störend), oft gehässig schimpfen und nörgeln, schimpfen, wettern, motzen, Krawall machen, nörgeln
z.Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. verbo · haben · regular · intransitivo

Descrições

  • fortwährend (störend), oft gehässig schimpfen und nörgeln
  • Unmut äußern, Zorn äußern, Krawall machen, (die) Welle machen, lautstark protestieren, Randale machen, (einen) Zwergenaufstand veranstalten, (einen) Riesenaufstand machen, (eine) Szene machen, (ein) Geschrei erheben

Sinônimos

≡ herumpalavern ≡ fluchen ≡ geifern ≡ herumnörgeln ≡ herumschreien ≡ herumzetern ≡ keppeln ≡ meckern ≡ mosern ≡ motzen ≡ nörgeln ≡ poltern ≡ rumschreien ≡ schimpfen ≡ schnauzen ≡ wettern ≡ zetern
z. verbo · haben · regular

Traduções

Inglês nag, jangle, scold, badger, bicker, caterwaul, complain, grumble
Russo браниться, ругаться, визгливо крикнуть, визгливо кричать, крикнуть, кричать, побраниться, ругнуться, ...
Espanhol berrear, chillar, vociferar, gritar, refunfuñar
Francês criailler, brailler, gronder, râler
Turco dırdır etmek, hırlamak, mızmızlanmak, söylenmek
Português berrar, ralhar, resmungar, queixar-se, reclamar
Italiano strillare, gridare, litigare, sbraitare, brontolare, lamentarsi
Romeno certa, cârcoti
Húngaro civakodás, szócsata
Polaco jazgotać, pyskować, kłócić się, narzekać
Grego στριγγλίζω, γκρίνια, κατσάδα
Holandês kijven, schelden, zeiken, zeuren
Tcheco hartusit, hubovat, hádka, křičet, nadávat
Sueco skälla, gräla, kivas, kälta, gnälla
Dinamarquês bruge mund, kæfte op, skælde ud, skændes, brokke, skælde
Japonês 悪口を言う, 文句を言う
Catalão queixar-se, renyar
Finlandês närkästä, valittaa
Norueguês klage, kverulere
Basco kexka, kexkatzen
Sérvio cvrčati, grditi, gunđati
Macedônio досадува, критизира, постојано
Esloveno kregati, pritoževati
Eslovaco hádka, kričať
Bósnio cendrati, prigovarati
Croata cendrati, prigovarati
Ucraniano бурчати, лаятися
Búlgaro дразня, псувам
Bielorrusso лаяць, прыкаваць
Hebraicoלנזוף، לקטר
Árabeشتم، نق
Persaغر زدن، ناله کردن
Urduبڑبڑانا، شکایت کرنا

Traduções

Sinônimos

a.≡ herumpalavern ≡ fluchen ≡ geifern ≡ herumnörgeln ≡ herumschreien ≡ herumzetern ≡ keppeln ≡ meckern ≡ mosern ≡ motzen, ...

Sinônimos

Usos

(mit+D)

  • jemand/etwas keift mit jemandem

passivo não é possível


Preposições Usos

Conjugação

keift · keifte · hat gekeift

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 20946

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): keifen