Uso do verbo inglês ignorieren

Usando o verbo alemão ignorieren (ignorar, desconsiderar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

B2 · verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

ignorieren

ignoriert · ignorierte · hat ignoriert

Objetos

(acus.)

jemand/etwas ignoriert
jemand/etwas ignoriert etwas
jemand/etwas ignoriert jemanden
jemand/etwas ignoriert jemanden/etwas

Passivo

passivo possível

Resumo

Significados Traduções Sinônimos Conjugação

a. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

absichtlich übersehen, übergehen, nicht beachten; hinwegsehen, außer Betracht lassen, nicht beachten, bleibenlassen, (jemanden) schneiden

(acus.)

Ativo

jemand/etwas ignoriert
jemand/etwas ignoriert jemanden
jemand/etwas ignoriert jemanden/etwas

Passivo estatal

jemand ist (von jemandem/etwas) ignoriert
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) ignoriert

Passivo processual

jemand wird (von jemandem/etwas) ignoriert
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) ignoriert

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

z. verbo · haben · regular · <também: transitivo · passivo>

(acus.)

Ativo

jemand/etwas ignoriert
jemand/etwas ignoriert etwas
jemand/etwas ignoriert jemanden
jemand/etwas ignoriert jemanden/etwas

Passivo estatal

(von jemandem/etwas) ist ignoriert
etwas ist (von jemandem/etwas) ignoriert
jemand ist (von jemandem/etwas) ignoriert
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) ignoriert

Passivo processual

(von jemandem/etwas) wird ignoriert
etwas wird (von jemandem/etwas) ignoriert
jemand wird (von jemandem/etwas) ignoriert
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) ignoriert

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

Traduções

ignore, blank, disregard, brush aside, discount, elide, overlook, pay no mind, ...

игнорировать, не замечать, игнорить, не заметить, проигнорировать, проигнорить, пропускать

ignorar, desatender, ningunear, no hacer caso, pasar de, pasar por alto

ignorer, se moquer de

aldırış etmemek, ihmal etmek, görmezden gelmek, görmezlikten gelmek, yok saymak

ignorar, desconsiderar

ignorare, ignora, non considerare, snobbare

ignora, neglija

figyelmen kívül hagy, ignorál, nem vesz figyelembe, semmibe vesz, szándékosan mellőz

ignorować, lekceważyć, zignorować

αγνοώ, αδιαφορώ για, αψηφώ, παραβλέπω

negeren, ignoreren, ontkennen, over het hoofd zien

ignorovat, nebrat v úvahu, přehlížet

ignorera, förbigå, förbise

ignorere, forsømme

無視する, 見過ごす

ignorar, passar per alt

huomiotta jättää, ohittaa, olla välittämättä, syrjäyttää

ignorere, se bort fra

baztertu, ignoreatu, jakin

ignorirati, zanemariti, игнорисати

игнорира

ignorirati, spregledati, zanemariti

ignorovať, nebrať do úvahy, prehliadnuť

ignorirati, ignorisati, zanemariti

не звертати уваги, ігнорувати

игнорирам, пренебрегвам

ігнараваць, не заўважаць

mengabaikan

phớt lờ

e'tiborsiz qoldirmoq

अनदेखा करना

忽视

เมิน

무시하다

göz ardı etmek

არ მიაქციო ყურადღება

উপেক্ষা করা

injoroj

नजरअंदाज करणे

अनदेखा गर्नु

నిర్లక్షించడం

ignorēt

புறக்கணிக்க

ignoreerida

հաշվի չառնել

bêdeng kirin, paşguh kirin

לדלג، להתעלם

تجاهل، طنش، عدم المبالاة، يتجاهل، تغاضى، تناسى

بی‌توجهی، نادیده گرفتن

غفلت کرنا، نظر انداز کرنا

...

Traduções

Sinônimos

a.≡ ausblenden ≡ bleibenlassen ≡ fortsehen ≡ hinwegsehen ≡ missachten ≡ unterlassen ≡ weggucken ≡ wegkucken ≡ wegschauen ≡ wegsehen, ...

Sinônimos

Conjugação

ignoriert · ignorierte · hat ignoriert

Presente

ignoriere

ignorierst

ignoriert

Passado

ignorierte

ignoriertest

ignorierte

Conjugação