Tradução do verbo alemão ignorieren

Tradução verbo alemão ignorieren: ignorar, desconsiderar para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

B2 · verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

ignorieren

Traduções

Inglês ignore, blank, disregard, brush aside, discount, elide, pay no mind, shrug off, ...
Russo игнорировать, не замечать, игнорить, не заметить, проигнорировать, проигнорить, пропускать
Espanhol ignorar, ningunear, no hacer caso, pasar de, pasar por alto, desatender
Francês ignorer, se moquer de
Turco aldırış etmemek, ihmal etmek, görmezlikten gelmek, görmezden gelmek
Português ignorar, desconsiderar
Italiano ignorare, ignora, non considerare, snobbare
Romeno ignora, neglija
Húngaro figyelmen kívül hagy, ignorál, nem vesz figyelembe, semmibe vesz, szándékosan mellőz
Polaco ignorować, zignorować, lekceważyć
Grego αγνοώ, αδιαφορώ για, αψηφώ, παραβλέπω
Holandês negeren, ignoreren, ontkennen, over het hoofd zien
Tcheco ignorovat, nebrat v úvahu, přehlížet
Sueco ignorera, förbise, förbigå
Dinamarquês ignorere, forsømme
Japonês 無視する, 見過ごす
Catalão ignorar, passar per alt
Finlandês olla välittämättä, syrjäyttää, huomiotta jättää, ohittaa
Norueguês ignorere, se bort fra
Basco jakin, baztertu, ignoreatu
Sérvio игнорисати, ignorirati, zanemariti
Macedônio игнорира
Esloveno ignorirati, spregledati, zanemariti
Eslovaco ignorovať, nebrať do úvahy, prehliadnuť
Bósnio ignorisati, ignorirati, zanemariti
Croata ignorisati, ignorirati, zanemariti
Ucraniano ігнорувати, не звертати уваги
Búlgaro игнорирам, пренебрегвам
Bielorrusso ігнараваць, не заўважаць
Hebraicoלדלג، להתעלם
Árabeتجاهل، طنش، يتجاهل، تغاضى، تناسى، عدم المبالاة
Persaنادیده گرفتن، بی‌توجهی
Urduغفلت کرنا، نظر انداز کرنا

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

absichtlich übersehen, übergehen, nicht beachten; hinwegsehen, außer Betracht lassen, nicht beachten, bleibenlassen, (jemanden) schneiden

Traduções

Inglês ignore, disregard, overlook
Húngaro figyelmen kívül hagy, ignorál
Turco ihmal etmek, görmezden gelmek
Japonês 無視する, 見過ごす
Basco jakin, baztertu, ignoreatu
Francês ignorer
Catalão ignorar, passar per alt
Sueco ignorera, förbise, förbigå
Espanhol ignorar, desatender
Macedônio игнорира
Polaco ignorować, lekceważyć
Eslovaco ignorovať, nebrať do úvahy, prehliadnuť
Tcheco ignorovat, nebrat v úvahu, přehlížet
Bósnio ignorisati, ignorirati, zanemariti
Croata ignorisati, ignorirati, zanemariti
Sérvio игнорисати, ignorirati, zanemariti
Esloveno ignorirati, spregledati, zanemariti
Bielorrusso ігнараваць, не заўважаць
Russo игнорировать, не замечать, пропускать
Português ignorar, desconsiderar
Grego αγνοώ, παραβλέπω
Italiano ignorare
Ucraniano ігнорувати, не звертати уваги
Romeno ignora, neglija
Holandês negeren, ontkennen, over het hoofd zien
Norueguês ignorere, se bort fra
Finlandês huomiotta jättää, ohittaa
Búlgaro игнорирам, пренебрегвам
Dinamarquês ignorere, forsømme
Árabeتجاهل، عدم المبالاة
Persaنادیده گرفتن، بی‌توجهی
Urduغفلت کرنا، نظر انداز کرنا
Hebraicoלדלג، להתעלם
z. verbo · haben · regular · <também: transitivo · passivo>

Traduções

Inglês blank, brush aside, discount, disregard, elide, ignore, pay no mind, shrug off, slight, take no notice (of), tune out
Russo игнорировать, игнорить, не заметить, не замечать, проигнорировать, проигнорить
Espanhol ignorar, ningunear, no hacer caso, pasar de, pasar por alto
Italiano ignora, ignorare, non considerare, snobbare
Francês ignorer, se moquer de
Português ignorar
Polaco ignorować, zignorować
Finlandês olla välittämättä, syrjäyttää
Turco aldırış etmemek
Grego αγνοώ, αδιαφορώ για, αψηφώ
Holandês ignoreren, negeren
Dinamarquês ignorere
Norueguês ignorere
Árabeتجاهل، طنش

Sinônimos

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

ignoriert · ignorierte · hat ignoriert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 3464

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ignorieren