Uso do verbo inglês idealisieren
Usando o verbo alemão idealisieren (idealizar, conceber): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
C2 ·
verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>
Resumo
idealisieren
Objetos
(acus.)
-
jemand/etwas idealisiert
-
jemand/etwas idealisiert
etwas -
jemand/etwas idealisiert
etwas/jemanden -
jemand/etwas idealisiert
jemanden/etwas
Passivo
passivo possível
Resumo
höher einschätzen oder darstellen, als der Realität entspricht; beschönigen, verherrlichen, schmachten (nach), beweihräuchern, verbrämen
acus.
Ativo
jemand/etwas idealisiert
jemand/etwas idealisiert
etwas jemand/etwas idealisiert
jemanden/etwas
Passivo estatal
etwas ist (vonjemandem/etwas )idealisiert
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )idealisiert
Passivo processual
etwas wird (vonjemandem/etwas )idealisiert
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )idealisiert
(acus.)
Ativo
jemand/etwas idealisiert
jemand/etwas idealisiert
etwas/jemanden jemand/etwas idealisiert
jemanden/etwas
Passivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istidealisiert
etwas/jemand ist (vonjemandem/etwas )idealisiert
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )idealisiert
Passivo processual
- (von
jemandem/etwas ) wirdidealisiert
etwas/jemand wird (vonjemandem/etwas )idealisiert
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )idealisiert
Traduções
idealize, idealise, glorify
идеализировать
idealizar
idéaliser
idealize, idealize etmek, yüceltmek
idealizar, conceber
idealizzare
idealiza
eszményít, idealizálni
idealizować, wyidealizować
εξιδανικεύω, ιδανικοποιώ
idealiseren, idealizeren, verheerlijken
idealizovat, idealizace
idealisera
idealisere
理想化
idealitzar
ihannoida, idealisoida
idealisere
idealizatu
idealizacija, idealizovati
идеализира
idealizacija, idealizirati
idealizovať
idealizacija, idealizovati
idealizirati, uzdizati
ідеалізувати
идеализирам
ідэалізаваць
mengidealisasi
lý tưởng hóa
ideallashtirmoq
आदर्श बनाना
理想化
ทำให้เกินจริง
이상화하다
ideallaşdırmaq
იდეალიზირება
আদর্শীকরণ করা
idealizoj
आदर्श बनविणे
आदर्श बनाउनु
ఆదర్శీకరించడం
ideālizēt
மிகைப்படுத்து
ideaaliseerima
իդեալականացնել
idealleştirmek
להאדיר، לשבח
اعتبر مثاليا، مثالية
ایدهآلسازی
عظیم تصور کرنا، مثالی بنانا- ...
Traduções
Sinônimos
- a.≡ anbeten ≡ anhimmeln ≡ anschmachten ≡ beschönigen ≡ beweihräuchern ≡ emporstilisieren ≡ glorifizieren ≡ hochjubeln ≡ hochstilisieren ≡ huldigen, ...
Sinônimos
Conjugação
·idealisiert
· hatidealisierte
idealisiert
Presente
idealisier(e)⁵ |
idealisierst |
idealisiert |
Passado
idealisierte |
idealisiertest |
idealisierte |
Conjugação