Uso do verbo inglês hochstilisieren
Usando o verbo alemão hochstilisieren (idealizar, transfigurar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
C2 ·
verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>
Resumo
hoch·stilisieren
Objetos
acus.
-
jemand/etwas stilisiert
hoch
-
jemand/etwas stilisiert
etwas zuetwas hoch
-
jemand/etwas stilisiert
jemanden/etwas hoch
Preposições
(zu+D)
-
jemand/etwas stilisiert
etwas zuetwas hoch
Passivo
passivo possível
Resumo
etwas durch übertriebenes Lob bedeutender, wichtiger machen als es tatsächlich ist; glorifizieren, verherrlichen, idealisieren, übertreiben, verbrämen
acus.
Ativo
jemand/etwas stilisiert
hoch
jemand/etwas stilisiert
jemanden/etwas hoch
Passivo estatal
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )hochstilisiert
Passivo processual
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )hochstilisiert
acus., (zu+D)
Ativo
jemand/etwas stilisiert
etwas zuetwas hoch
jemand/etwas stilisiert
hoch
jemand/etwas stilisiert
jemanden/etwas hoch
Passivo estatal
etwas ist zuetwas (vonjemandem/etwas )hochstilisiert
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )hochstilisiert
Passivo processual
etwas wird zuetwas (vonjemandem/etwas )hochstilisiert
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )hochstilisiert
Traduções
exaggerate, inflate, overstate
возвеличивать, преувеличивать
realzar inmerecidamente, exagerar, magnificar
enjoliver, idéaliser, magnifier
abartmak, yüceltmek
idealizar, transfigurar, exaltar, superestimar
esaltare, sublimare
idealiza, exalta
felnagyítani, túldicsérni
wyolbrzymiać znaczenie czegoś, wyolbrzymić znaczenie czegoś, przesadzać, wywyższać
υπερβολική εξύψωση
opblazen, ophemelen, verheerlijken
povýšit
höja, överdriva
ophøje, overdrive
持ち上げる, 誇張する
exagerar, magnificar
korostaa, ylistää
opphøye, overdrive
garrantzitsua egin, handikapatu
preuveličavati, uzdizati
величам, преувеличувам
poviševati
prehnane chváliť, prezradiť
uzdizati
uzdizati
перебільшувати, підносити
възвеличавам, преувеличавам
павялічыць, падняць
memuliakan
tán dương quá mức
uluglash
महिमा बढ़ाना
吹捧
สรรเสริญมากเกินไป
과장하다
tərənnüm etmek
შექება
মহিমান্বিত করা
lavdëroj
महिमा वाढवणे
महिमामण्डन गर्नु
మహిమను పెంచడం
slavināt
புகழ்படுத்துவது
ülistama
փառաբանել
şanlandırmak
להאדיר، להגזים
مبالغة
مبالغه کردن
مبالغہ آرائی- ...
Traduções
Sinônimos
- a.≡ anbeten ≡ anhimmeln ≡ beweihräuchern ≡ emporstilisieren ≡ glorifizieren ≡ hochjubeln ≡ huldigen ≡ idealisieren ≡ verbrämen ≡ verherrlichen, ...
Sinônimos
Conjugação
stilisiert
hoch·
stilisierte
hoch· hat
hochstilisiert
Presente
stilisier(e)⁵ | hoch |
stilisierst | hoch |
stilisiert | hoch |
Passado
stilisierte | hoch |
stilisiertest | hoch |
stilisierte | hoch |
Conjugação