Uso do verbo inglês hochpäppeln
Usando o verbo alemão hochpäppeln (animar, fortalecer): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>
Resumo
hoch·päppeln
Objetos
(acus.)
-
jemand/etwas päppelt
hoch
-
jemand/etwas päppelt
jemanden hoch
-
jemand/etwas päppelt
jemanden/etwas hoch
Passivo
passivo possível
Resumo
aufpäppeln; jemanden durch Pflege und Ernährung stärken; heilen, auskurieren, kurieren, gesund machen
acus.
Ativo
jemand/etwas päppelt
hoch
jemand/etwas päppelt
jemanden/etwas hoch
Passivo estatal
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )hochgepäppelt
Passivo processual
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )hochgepäppelt
(acus.)
Ativo
jemand/etwas päppelt
hoch
jemand/etwas päppelt
jemanden hoch
Passivo estatal
jemand ist (vonjemandem/etwas )hochgepäppelt
Passivo processual
jemand wird (vonjemandem/etwas )hochgepäppelt
Traduções
foster, feed, nourish, nurture, revive
поддержать, поддерживать, подкормить
animar, ayudar a restablecerse, ayudar económicamente, curar, fortalecer, nutrir, reanimar
nourrir, renforcer, requinquer, réconforter
beslemek, güçlendirmek, gıdalandırmak, iyileştirmek
animar, fortalecer, nutrir, revitalizar
allevare, nutrire, rimettere in sesto, rinvigorire
susține, îngriji, întări
felkarolni, felnevelni, felnövelni, támogatni
wzmocnić, podnieść, podnosić
αναθρέφω, ενδυνάμωση, ενισχύω, τροφοδοσία
opvoeden, opknappen, versterken
opečovávat, oživovat, podporovat, posilovat
stärka, uppfostra, vårda
pleje, opdrage
強化する, 育てる
alimentar, animar, fortificar, reanimar
hoivata, nostaa, ravita
oppdra, pleie, støtte
sendotzea, indartzea
hraniti, ohrabrivati, podizati
засилување, поддршка, подмладување, подобрување
nahraniti, okrepiti, pobuditi, podpreti
podporiť, posilniť, vychovať, zotaviť
hraniti, ohrabrivati, podizati
jačati, oživjeti, podizati
підгодовувати, підживлювати, піднімати, підтримувати
възстановявам, подпомагам, подхранвам
падтрымаць, падкормліваць, укрепіць
memberi nutrisi, memulihkan, merawat
bồi bổ, hồi phục, nuôi dưỡng
ovqat bilan kuchaytirmoq, parvarish qilmoq, parvarishlash, tiklash
पोषित करना, बरामद करना, स्वस्थ करना
养护, 养好, 调养
บำรุง, ดูแล, ฟื้นฟู
간호하다, 보살피다, 보양하다, 회복시키다
qidalandırmaq, baxmaq, bərpa etmək
აღდგენა, გამოკვება, ზრუნვა, კვებვა
পুনরুজ্জীবিত করা, পুষ্টি দেওয়া, পোষণ করা
ushqej, kujdesem, shëroj
देखभाल करणे, पोषण करणे
पालपोष गर्नु, पुनरुत्थान गर्नु, पोषण गर्नु
పునరుద్ధరించు, పోషణ ఇవ్వు, పోషించు, బలపరచు
atjaunot, atjaunot spēkus, pabarot, uzbarot
பராமரித்து குணப்படுத்த, புதுப்பிக்க, போஷணம் கொடுக்க, போஷிக்க
hooldada, taastama, toita, turgutama
խնամել, սնուցել, վերականգնել
lêparastin, qewetandin, xurtkirin, xwarin dan
לטפח، להחיות، לחזק
تقوية، تغذية
تقویت کردن، پرورش دادن
سنبھالنا، پالنا، پرورش دینا- ...
Traduções
Sinônimos
Conjugação
päppelt
hoch·
päppelte
hoch· hat
hochgepäppelt
Presente
päpp(e)⁴l(e)⁵ | hoch |
päppelst | hoch |
päppelt | hoch |
Passado
päppelte | hoch |
päppeltest | hoch |
päppelte | hoch |
Conjugação