Uso do verbo inglês hinmorden
Usando o verbo alemão hinmorden (assassinar, matar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
C2 ·
verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>
Resumo
hin·morden
Objetos
acus.
-
jemand/etwas mordet
hin
-
jemand/etwas mordet
jemanden hin
-
jemand/etwas mordet
jemanden/etwas hin
Passivo
passivo possível
Resumo
sinnlos und grausam töten; abschlachten, dahinmorden, hinmetzeln, massakrieren, niedermetzeln
acus.
Ativo
jemand/etwas mordet
hin
jemand/etwas mordet
jemanden/etwas hin
Passivo processual
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )hingemordet
Passivo estatal
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )hingemordet
acus.
Ativo
jemand/etwas mordet
hin
jemand/etwas mordet
jemanden hin
Passivo processual
jemand wird (vonjemandem/etwas )hingemordet
Passivo estatal
jemand ist (vonjemandem/etwas )hingemordet
Traduções
massacre, murder, slaughter
убивать, жестоко убивать
asesinar, matar
massacrer, assassiner, tuer
gereksizce öldürmek
assassinar, matar
uccidere, ammazzare
ucide fără sens
értelmetlenül és kegyetlenül ölni
szlachtować, zaszlachtować, mordować, zabijać bezsensownie
σκοτώνω
wreed doden, zinloos doden
povraždit, vraždit, vyvraždit, vyvražďovat, krutě zabít, zbytečně zabít
grymt döda, meningslöst mörda
meningsløst dræbe
残酷に殺す, 無意味に殺す
matar cruelment, matar sense sentit
turha ja julma tappaminen
grusomt drepe, meningsløst drepe
hilketa, hiltze
besmisleno ubijanje, okrutno ubijanje
бесмислено убивање
brezsmiselno ubiti, kruto ubiti
zbytočne a kruto zabíjať
besmisleno ubijanje, okrutno ubijanje
besmisleno ubijati, okrutno ubijati
безглуздо вбивати, жорстоко вбивати
безсмислено убиване, жестоко убиване
бессэнсоўна забіваць
membantai, membunuh dengan kejam
giết dã man, tàn sát
shafqatsiz o'ldirmoq, vahshiylarcha o'ldirmoq
निर्दयतापूर्वक मार डालना, बर्बर हत्या करना
残忍地杀害, 残杀
ฆ่าอย่างโหดร้าย, สังหารอย่างไร้เหตุผล
잔혹하게 살해하다, 처참하게 죽이다
amansızcasına öldürmək, məqsədsizcə öldürmək
დაუნდობლად მოკვლა, უსარგებლოდ მოკვლა
নির্দয়ভাবে হত্যা করা, বেপরোয়াভাবে হত্যা করা
masakroj, vras mizorisht
निर्दयपणे ठार मारणे, बळी घालणे
निर्दयतापूर्वक हत्या गर्नु, बेतुकै हत्या गर्नु
అసంబద్ధంగా చంపడం, నిరదయంగా చంపడం
bezjēdzīgi nogalināt, brutāli nogalināt
அநாவசியமாகக் கொல்ல, பயங்கரமாகக் கொல்ல
julmalt tappa, mõtlematult tappa
անիմաստ սպանել, անխիղճաբար սպանել
bêmanî kuştin, bêmerhemetî kuştin
להרוג חסר טעם
قتل بلا معنى وبدون رحمة
قتل بیمعنی و وحشیانه
بے مقصد اور ظالمانہ قتل- ...
Traduções
Sinônimos
Conjugação
mordet
hin·
mordete
hin· hat
hingemordet
Presente
mord(e)⁵ | hin |
mordest | hin |
mordet | hin |
Passado
mordete | hin |
mordetest | hin |
mordete | hin |
Conjugação