Uso do verbo inglês hinmetzeln
Usando o verbo alemão hinmetzeln (matar friamente): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
C2 ·
verbo · haben · regular · separável
Resumo
hin·metzeln
metzelt
hin
·
metzelte
hin
·
hat hingemetzelt
Uso ainda não definido.
Resumo
sinnlos und kaltblütig töten; abschlachten, dahinmetzeln, hinmorden, massakrieren, niedermetzeln
Ativo
jemand/etwas metzelt
hin
Traduções
slaughter, butcher
резать, убивать
asesinar, matar
abattre, exécuter
gereksizce öldürmek, soğukkanlıca öldürmek
matar friamente
uccidere freddamente, uccidere senza senso
ucide fără milă
értelmetlenül ölni
zabijać bezsensownie, zabijać zimną krwią
σκοτώνω χωρίς λόγο
koelbloedig doden, zinloos doden
zabít
mörda, slakta
koldblodigt dræbe, meningsløst dræbe
冷酷に殺す, 無意味に殺す
matar fredament, matar sense sentit
turha ja kylmäverinen tappaminen
myrde, slakte
hiltze hotz
besmisleno ubijanje, hladnokrvno ubijanje
бесполезно убивање
brezsmiselno ubiti, hladnokrvno ubiti
zabiť bezdôvodne
besmisleno ubijanje, hladnokrvno ubijanje
besmrtno ubijati
безглуздо вбивати, холоднокровно вбивати
безсмислено убиване, студеноубийство
бессэнсоўна забіваць
melakukan pembantaian, membantai
thảm sát, tàn sát
qirg‘in qilish, so‘yib tashlamoq
कत्लेआम करना, नरसंहार करना
冷血杀害, 屠杀
ฆ่าอย่างเลือดเย็น, สังหารหมู่
도살하다, 학살하다
qırğın törətmək, qətliam törətmək
ჟლეტვა, ჩახოცვა
গণহত্যা করা, হত্যাযজ্ঞ চালানো
masakroj, vras me gjakftohtësi
कत्तल करणे, नरसंहार करणे
नरसंहार गर्नु, निर्दयी रूपमा मार्नु
రక్తపాతం చేయడం, సామూహిక హత్య చేయడం
masakrēt, slaktēt
அடுகொலை செய்யுதல்
maha nottima, massakreerida
կոտորել, սառնասրտորեն սպանել
komkujî kirin
להרוג חסר טעם
قتل بلا معنى
قتل بیمعنی و سرد
بے مقصد قتل- ...
Traduções
Sinônimos
Conjugação
metzelt
hin·
metzelte
hin· hat
hingemetzelt
Presente
metz(e)⁴le | hin |
metzelst | hin |
metzelt | hin |
Passado
metzelte | hin |
metzeltest | hin |
metzelte | hin |
Conjugação