Uso do verbo inglês niedermetzeln
Usando o verbo alemão niedermetzeln (massacrar, aniquilar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
C2 ·
verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>
Resumo
nieder·metzeln
metzelt
nieder
·
metzelte
nieder
·
hat niedergemetzelt
Objetos
(acus.)
-
jemand/etwas metzelt
nieder
-
jemand/etwas metzelt
jemanden nieder
-
jemand/etwas metzelt
jemanden/etwas nieder
Passivo
passivo possível
Resumo
jemanden (oft auch mehrere) sehr brutal töten; abschlachten, niedermachen, dahinmetzeln, schlachten, massakrieren
acus.
Ativo
jemand/etwas metzelt
jemanden/etwas nieder
jemand/etwas metzelt
nieder
Passivo processual
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )niedergemetzelt
Passivo estatal
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )niedergemetzelt
(acus.)
Ativo
jemand/etwas metzelt
jemanden nieder
jemand/etwas metzelt
jemanden/etwas nieder
jemand/etwas metzelt
nieder
Passivo processual
jemand wird (vonjemandem/etwas )niedergemetzelt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )niedergemetzelt
Passivo estatal
jemand ist (vonjemandem/etwas )niedergemetzelt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )niedergemetzelt
Traduções
massacre, butcher, slaughter
зарубать, резать, убивать
masacrar, aniquilar, matar
massacrer, abattre
katletmek, kılıçlamak, kırmak
massacrar, aniquilar, chacinar, trucidar
massacrare, falcidiare, sgozzare, trucidare, uccidere brutalmente
masacra
brutálisan megölni
masakrować, rzeźnić, zmasakrować
αιματοκυλίζω, κατασφάζω, μακελεύω, σφαγή, σφαγιάζω
afslachten, afmaken, slachten
masakrovat, pobíjet, pobíjetbít, vyvraždit
massakrera, meja ner, nedgöra, slakta
massakre, slå ihjel
残虐に殺す, 虐殺する
massacrar, matar brutalment
murhaaminen, verisesti tappaminen
slakte
hiltzea, sarraskitzea
masakrirati, ubiti
масакрира
masakrirati, pobiti
brutálne zabiť, vyvraždiť
masakrirati, ubiti
masakrirati, ubiti
вбити, знищити
избивам, масово убивам
забіць, разгромліваць
membantai, membunuh
tàn sát
qotillik qilmoq
हत्या करना
屠杀
สังหาร
학살하다
qətliam etmək
ჩახოცვა
খুন করা
masakroj, vras
हत्ये करणे
हत्या गर्नु
హత్యచేయడం
nogalināt
கொலை செய்வது
tapma
սպանել
kuştin
לטבוח
ذبح، قتل، قتل بوحشية
قتل عام
بہت ظالمانہ قتل- ...
Traduções
Sinônimos
Conjugação
metzelt
nieder·
metzelte
nieder· hat
niedergemetzelt
Presente
metz(e)⁴l(e)⁵ | nieder |
metzelst | nieder |
metzelt | nieder |
Passado
metzelte | nieder |
metzeltest | nieder |
metzelte | nieder |
Conjugação