Definição do verbo hinmorden

Definição do verbo hinmorden (assassinar, matar): sinnlos und grausam töten; abschlachten; dahinmorden; hinmetzeln; massakrieren; niedermetzeln com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>
hin·morden

mordet hin · mordete hin · hat hingemordet

Inglês massacre, murder, slaughter

sinnlos und grausam töten; abschlachten, dahinmorden, hinmetzeln, massakrieren, niedermetzeln

acus.

» Als die jungtürkische Regierung während des Ersten Weltkriegs im Osmanischen Reich über eine Million Armenier hinmordete , sind Zehntausende übers Meer nach Marseille geflüchtet. Inglês When the Young Turk government during World War I in the Ottoman Empire murdered over a million Armenians, tens of thousands fled across the sea to Marseille.

Significados

a.sinnlos und grausam töten, abschlachten, dahinmorden, hinmetzeln, massakrieren, niedermetzeln
z.Nenhum significado definido ainda.

Conjugação Significados

Usos

acus.

passivo possível


Preposições Usos

Sinônimos

a.≡ abschlachten ≡ dahinmorden ≡ hinmetzeln ≡ massakrieren ≡ niedermetzeln

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Als die jungtürkische Regierung während des Ersten Weltkriegs im Osmanischen Reich über eine Million Armenier hinmordete , sind Zehntausende übers Meer nach Marseille geflüchtet. 
    Inglês When the Young Turk government during World War I in the Ottoman Empire murdered over a million Armenians, tens of thousands fled across the sea to Marseille.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês massacre, murder, slaughter
Russo убивать, жестоко убивать
Espanhol asesinar, matar
Francês massacrer, assassiner, tuer
Turco gereksizce öldürmek
Português assassinar, matar
Italiano uccidere, ammazzare
Romeno ucide fără sens
Húngaro értelmetlenül és kegyetlenül ölni
Polaco szlachtować, zaszlachtować, mordować, zabijać bezsensownie
Grego σκοτώνω
Holandês wreed doden, zinloos doden
Tcheco povraždit, vraždit, vyvraždit, vyvražďovat, krutě zabít, zbytečně zabít
Sueco grymt döda, meningslöst mörda
Dinamarquês meningsløst dræbe
Japonês 残酷に殺す, 無意味に殺す
Catalão matar cruelment, matar sense sentit
Finlandês turha ja julma tappaminen
Norueguês grusomt drepe, meningsløst drepe
Basco hilketa, hiltze
Sérvio besmisleno ubijanje, okrutno ubijanje
Macedônio бесмислено убивање
Esloveno brezsmiselno ubiti, kruto ubiti
Eslovaco zbytočne a kruto zabíjať
Bósnio besmisleno ubijanje, okrutno ubijanje
Croata besmisleno ubijati, okrutno ubijati
Ucraniano безглуздо вбивати, жорстоко вбивати
Búlgaro безсмислено убиване, жестоко убиване
Bielorrusso бессэнсоўна забіваць
Hebraicoלהרוג חסר טעם
Árabeقتل بلا معنى وبدون رحمة
Persaقتل بی‌معنی و وحشیانه
Urduبے مقصد اور ظالمانہ قتل

Traduções

Conjugação

mordet hin · mordete hin · hat hingemordet

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 753345