Uso do verbo inglês hineingeben

Usando o verbo alemão hineingeben (botar em, colocar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: passivo>

hinein·geben

Objetos

acus.

jemand/etwas gibt hinein
jemand/etwas gibt etwas hinein
jemand/etwas gibt etwas in etwas hinein
jemand/etwas gibt jemanden/etwas hinein

Preposições

(in+A)

jemand/etwas gibt etwas in etwas hinein

Passivo

passivo possível

Resumo

Significados Traduções Sinônimos Conjugação

a. verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: passivo>

hineinreichen oder hineinlegen; reintun, einfüllen, hineinlegen

acus.

Ativo

jemand/etwas gibt hinein
jemand/etwas gibt jemanden/etwas hinein

Passivo estatal

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) hineingegeben

Passivo processual

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) hineingegeben

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

z. verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: passivo>

acus., (in+A)

Ativo

jemand/etwas gibt etwas hinein
jemand/etwas gibt etwas in etwas hinein
jemand/etwas gibt hinein

Passivo estatal

(von jemandem/etwas) ist hineingegeben
etwas ist (von jemandem/etwas) hineingegeben
etwas ist in etwas (von jemandem/etwas) hineingegeben

Passivo processual

(von jemandem/etwas) wird hineingegeben
etwas wird (von jemandem/etwas) hineingegeben
etwas wird in etwas (von jemandem/etwas) hineingegeben

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

Traduções

insert, put in

вкладывать, добавить, добавлять, помещать

introducir, meter

incorporer, mettre, placer

içeri koymak, içeri vermek

botar em, colocar, inserir

mettere dentro, aggiungere, inserire

introduce, pune

behelyez, belerak

wrzucić, włożyć

βάζω μέσα, τοποθετώ μέσα

inleggen, invoegen

podat, vložit

lägga, räcka

lægge ind, række ind

入れる, 差し込む

introduir, posar

antaa, laittaa

legge inn, rekke inn

sartu, sartzea

staviti, ubaciti

вметнува, вметнување

dati notri, vstaviti

dať, vložiť

staviti unutra, ubaciti

staviti, ubaciti

вкласти, покласти

вкарвам, поставям

даваць, укладваць

memasukkan, menyerahkan

nhét vào, nộp

ichiga solmoq, topshirmoq

जमा करना, सौंपना

上交, 放进

ยื่น, ใส่เข้าไป

넣다, 제출하다

içəri qoymaq, təqdim etmək

ჩაბარება, ჩასმა

জমা দেওয়া, সঁপে দেওয়া

dorëzoj, vendos

जमा करणे, सौंपणे

जमा गर्नु, भित्र राख्नु

పెట్టడం, సమర్పించడం

iesniegt, ievietot

உள்ளே வைக்க, சமர்ப்பிக்க

esitada, sisse panema

հանձնել, տեղադրել

dest dan, vekirin

להכניס

إدخال، وضع

داخل گذاشتن، وارد کردن

داخل کرنا، رکھنا

...

Traduções

Sinônimos

a.≡ einfüllen ≡ hineinlegen ≡ reintun

Sinônimos

Conjugação

gibt hinein · gab hinein (gäbe hinein) · hat hineingegeben

Presente

geb(e)⁵	hinein
gibst	hinein
gibt	hinein

Passado

gab	hinein
gabst	hinein
gab	hinein

Conjugação