Significado do verbo alemão hineingeben

Significado do verbo alemão hineingeben (botar em, colocar): hineinreichen oder hineinlegen; reintun; einfüllen; hineinlegen com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: passivo>

hinein·geben

Significados

a.hineinreichen oder hineinlegen, reintun, einfüllen, hineinlegen
z.Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: passivo>

Descrições

  • hineinreichen oder hineinlegen

Sinônimos

≡ einfüllen ≡ hineinlegen ≡ reintun
z. verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: passivo>

Traduções

Inglês insert, put in
Russo добавить, добавлять, вкладывать, помещать
Espanhol introducir, meter
Francês incorporer, mettre, placer
Turco içeri koymak, içeri vermek
Português botar em, colocar, inserir
Italiano mettere dentro, aggiungere, inserire
Romeno introduce, pune
Húngaro behelyez, belerak
Polaco włożyć, wrzucić
Grego βάζω μέσα, τοποθετώ μέσα
Holandês inleggen, invoegen
Tcheco podat, vložit
Sueco lägga, räcka
Dinamarquês lægge ind, række ind
Japonês 入れる, 差し込む
Catalão introduir, posar
Finlandês antaa, laittaa
Norueguês legge inn, rekke inn
Basco sartu, sartzea
Sérvio staviti, ubaciti
Macedônio вметнува, вметнување
Esloveno dati notri, vstaviti
Eslovaco dať, vložiť
Bósnio staviti unutra, ubaciti
Croata staviti, ubaciti
Ucraniano покласти, вкласти
Búlgaro вкарвам, поставям
Bielorrusso даваць, укладваць
Hebraicoלהכניס
Árabeإدخال، وضع
Persaداخل گذاشتن، وارد کردن
Urduداخل کرنا، رکھنا

Traduções

Sinônimos

Usos

acus., (in+A)

  • jemand/etwas gibt etwas in etwas hinein

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

gibt hinein · gab hinein (gäbe hinein) · hat hineingegeben

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hineingeben