Uso do verbo inglês herunterleiern

Usando o verbo alemão herunterleiern (apresentar, monótono): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

herunter·leiern

Objetos

acus.

jemand/etwas leiert herunter
jemand/etwas leiert etwas herunter
jemand/etwas leiert jemanden/etwas herunter

Passivo

passivo possível

Resumo

Significados Traduções Sinônimos Conjugação

a. verbo · haben · regular · separável

eintönig und ausdruckslos vortragen

Ativo

jemand/etwas leiert herunter

Passivo

passivo não é possível

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

z. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

herunterkurbeln; hersagen, abspulen, herunterrasseln, herunterschnurren, abschnurren

acus.

Ativo

jemand/etwas leiert etwas herunter
jemand/etwas leiert herunter
jemand/etwas leiert jemanden/etwas herunter

Passivo processual

etwas wird (von jemandem/etwas) heruntergeleiert
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) heruntergeleiert

Passivo estatal

etwas ist (von jemandem/etwas) heruntergeleiert
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) heruntergeleiert

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

Traduções

drone out, phone in, rattle off, monotonously deliver, recite

безэмоционально, монотонно

desgranar, recitar, soltar un rollo, recitar monótonamente

aligner, débiter, psalmodier, réciter, réciter monotone

monoton bir şekilde okumak

apresentar, monótono, sem expressão

dire meccanicamente, snocciolare, recitare monotono

recita monoton

monoton előadni

klepać, odklepać, monotonnie recytować

απαγγέλω μονότονα, αδιάφορα, μονότονα

afdraaien, afraffelen, monotoon voordragen

drmolit, monotoně přednášet

mässa, monoton framförande, tråkigt framförande

aflire, monoton

単調に朗読する

recitar monòtonament

ilman ilmaisua, yksitoikkoinen esitys

monoton

monotonoki aurkeztu

monoton

безизразно, монотонно

izrazno brez življenja, monoton govoriti

monotónne prednášať

monoton

беземоційно, монотонно

безизразно, монотонно

аднастайна, безвыразна

לקרוא בנעימה חדגונית

يقرأ بشكل رتيب

یکنواخت خواندن

بے جان، بے رنگ

Traduções

Sinônimos

z.≡ abhaspeln ≡ abnudeln ≡ abschnurren ≡ abspulen ≡ hersagen ≡ herunterbeten ≡ herunterhaspeln ≡ herunterhecheln ≡ herunternudeln ≡ herunterrasseln, ...

Sinônimos

Conjugação

leiert herunter · leierte herunter · hat heruntergeleiert

Presente

lei(e)r(e)⁵	herunter
leierst	herunter
leiert	herunter

Passado

leierte	herunter
leiertest	herunter
leierte	herunter

Conjugação